영어 해석 질문좀요 ㅜㅜㅜ
게시글 주소: https://image.orbi.kr/0001597556
양민 하나 구제해주시는셈치고 도움좀 굽신굽신
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
맨마지막 문장 "It felt as if every child in the...
-
"You are fired." 란 말을 직장에서 상사가 부하한테 한다면 번역은...
-
어제 외국어를 풀다가 느낀건 이대로 수능시험장갔다가는 6지문 이상 못풀고 나온다는...
-
수능특강, 소유격 뒤에 while 은 무슨뜻일까요? 2
With the best will in the world to serve you,...
-
외국어 시험볼때 항상 문법 문제는 찍고 넘어가는데요. 그렇다고 아주 무뇌인것 같진...
-
무어가 좋을까요??하두 EBS만 풀고 이러니까가끔 쉬운 단어들 몇개가 바로 뜻이...
-
저만 이런건지.... 수능특강 해설을 봐도 이해가 안되는데 수능에서 이 이상의...
-
외국어 영역 문제풀때 빈칸 추론을 제일 마지막에 푸시는지요?만약 순서대로 풀경우...
-
외국어 1등급 나오시는분들은 고득점 몇개정도 틀리세요?ㅠㅠ 6
너무 많이 틀려요ㅠㅠㅠ
-
N제 푸는데 미칠것 같아요ㅠㅠ 저만 이러는지...외국어 공부는 정말 어떡해해야...
-
자기전이나 일어나기 전에 수능듣기 파트 듣고 있는데요 넘 지루해서 조금 장문의...
-
현강 들을려하는데 지금 마감되서 못듣고 인강개강하면 들을려하는데 9월 10일날...
-
고득점 7회 ㅋㅋㅋㅋ 짱이네...막 줄줄 읽다보면 의미는 안받아들이고 영어글자만...
-
As a result, whether they are aware of it or...
-
안녕하세요~ Whether the soul survives death was a...
-
고3 현역이구여 1주일전에 신택스 완강했어요오늘 수완 실전 다 끈내고 내일부터...
-
수학은 개념알고 문제에적용시키면서 문제풀어보고언어는 독해력향상과 평가원논리를익히고...
-
외국어 과외! 0
성별 : 여나이 : 23살거주지 : 서울시 노원구 하계동학교: 서울대학교...
-
지금 영어가 많이 딸려 뭔가 개선책이 필요한 상황입니다.외국어 2등급정도 나오구요....
-
re: '현재완료 since 과거완료'의 구조에 대해 궁금합니다. 0
현재 완료시제에 대한 글을 쓰는 중입니다. 이론을 많이 다듬어야 되는데 거칠더라도...
-
'현재완료 since 과거완료'의 구조에 대해 궁금합니다. 1
안녕하세요!시제를 공부하다 궁금한 게 생겨 질문드립니다.'현재완료 since...
-
274번인지..빈칸문제인데요 지금책이없어서 그런데 답이...
-
ㅎㅎ이로써 수완2번의 100점 그래도 오히려 3회에서많이털려서;;난왜...
-
안녕하세요 지금 고1인 학생입니다.제가 영어독해를 하는데 있어서 가장 큰...
-
계시나요?? 빈칸 답은 어떠케맞추긴했는데 이해가 안가네요
-
들어본강의는 아주 예~전에 리딩스킬, 재수때 리드앤로직 1.0...
-
ebs푸는데만 초점을맞추면 1시간30분정도면 30문제씩 풀고...
-
외국어 고득점 분들 필독 바람!!! 질문이써요.~! 1
저는 외국어점수가 1~2등급 왔다갔다 하는 학생입니다.요즘 이비에스만 풀고요(요즘은...
-
듄 변형 빈칸 예상 10
고득점 330제 253번
-
수능 외국어공부... 단계가 있나요? (진짜 조언좀 굽신) 5
예를 들어서 윤리과목 처음배울땐 동양윤리 한국윤리 단원도 헷갈리고 전통윤리책은 또...
-
제가 속발음 버릇이 있다는 걸 어제서야 깨달았습니다.고등학교때부터 취약한 외국어에...
-
단어량이 넘 어마어마한데..어떻게 외우고 계세요?
-
전 꼭 4개정도 틀리던데 문학부분에서 도저히 이해가 안가요 ㅡㅡ비문학은 제가 볍 진...
-
ebs 4회독 해가는데 9평이후 수능까지 ebs는 3번만 더 보고 대신...
-
양민 하나 구제해주시는셈치고 도움좀 굽신굽신 On this topic people...
-
고득점 N제 외국어 109번 해설해주실 고마운분 계신가요 15
이 문제만 정복하면!! 앞으로 200개......
-
혼자서 의지도 안서고 잘 되지도 않으면강의라도 들어서 다맞아야...
-
저가 독해는 걍 그럭저럭 합니다. 근데 외궈듣기는 왜그러죠?독해 잘하면 득기잘해야...
-
어케 해석하시나요? 혹시 신탁스 보신분들 이명학샘은 이부분 어떻게 가르키나요?
-
심우철 안들어봐서 모르겠는데....뭐 EBS 자료가 유출 됐다는둥, 선생님이 직접...
-
수능어법문제 안틀리고 풀 정도의 지식이면 왠만큼 커버 가능할까요? 기본적으로 감으로...
-
영어 독해 문제를 풀때 해석이 정확히 매끄럽게 되지가 않습니다 대강 감으로 글의...
-
ebs 외국어 공부를 어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 0
일단 어휘는 지금 다 외우기는 좀 힘들어서 ebs 수능어휘 최종분석 인가 그 책을...
-
올해ebs교재랑 이것저것 해석이 잘 안되는 문장 정리한건데요.. 25
;;;별로 도움이 안될수도 있는데 그냥 한번 올려볼게요혹시 저랑 비슷한 이유로...
-
외국어 영역 조은정선생님 좋은가요? 티치미에 계시는분이요 1
좋아요? 이명학선생님이란 혼라인요
-
외국어 해석?구문독해?능력올리는 인강어떤게 조을까여 0
1등급은 거의 유지는 하는데요...풀때는 깔끔하게 해석은 안되는데 답은 대충...
-
단어 암기땜에 죽겠음예전에는 응용이 어려워서 수학을 못하고 암기만큼쉬운거 없다면서...
-
제가 지금 영어 과외를 받고 있습니다. 영어 문법같은 기초 틀도 잘 안잡혀있고...
-
ㅠㅠOver the last two decades, the university...
가장 모호한 생각도 갖지 않고 = 심지어 모호한 생각조차 없이 = 정확한 의미도 모른체 로 의역된거로 생각하고 해설읽었는데요 전; 아닌가 ㅜㅜ
'가장 모호한' 생각 없이 = '정확한' 의미도 모른 채로 의역이 가능한가요?ㅜ
가장 모호한 생각조차 없이 = 애매한걸 생각조차 하지 않고 = 정확한 의미도 모른다 이런거아닌가요?
...이해가 안되네요..
vaguest를 어떻게 해석해야 하는지..ㅜㅜ
'가장 모호한(희미한) 생각없이'
멋도 모르고 선택한다는거죠
사고의 편린조차 없이
그냥 '정확한'을 버리시는게
'정확한'때문에 헷갈리신덧
아 정확한을 버리니까 이해가 쉽네요 감사합니다.
중립을두지않고 서로 찬성,반대 로 입장을 나눠서한다는거아닌가요? 저는 그렇게 이해하고넘어갔사오나니..
표현 중에 그런 게 있잖아요 I can't agree more.
난 더 이상은 동의 못 한다. 로 해석하면 안 되고 이 이상 동의할 수가 없다. 로 해석해야 하듯이 진짜 세상에서 가장 모호한 생각 그 생각 조차도 없이. 이런 뉘앙스로 해석하는 게 맞는 것 같아요. 오늘 본 건데 마침 오르비에 글이 ㅋ.ㅋ
haven't the vaguest idea~ 가 ~에 대해서 모른다. 라는 뜻인데 지금 모른다는걸 강조할라고 not을 빼고 앞에다 without을 붙인 것 같네요. 비슷한 걸로 slighest idea가 있죠.
답변 달아주신분들 감사합니다.
허접한 제 생각은
without having (the vaguest idea) (what they mean by thinking ) 로서 목적어- 목적보어 관계
가 아닌지 생각됩니다. 해석은 제가 능력이 딸려서 정확히는 못하겠네요.