독해 해석에서 모호한부분...
게시글 주소: https://image.orbi.kr/000835765
예비고 1 입니다.
독해 책 문장중에서
over the years, mortgage lenders wre happy to lend money to people who couldn't afford their mortgages.
이런 문장이 있는데요 주제가 한국 초반 경제사회에서 담보대출로 인한 위험성 같은 주제인데요
제가 해석해보자면 몇년 동안 대출해주는사람 은 행복했었습니다 돈을 빌려주는것을 / 대출금을 갚을 능력없는사람에게
대충 이렇게 해석이되는데 해설지보니깐 여러해동안 대출업자들은 대출금을 갚을 능력이 없는사람에게 기꺼이 돈을 빌려주었다.
라고 해석되는데 제가 해석한대로 해석 하면 뭔가 좀 안맞고 이상하자나요
문장에서 기꺼이 ~하다 라는 단어나 그런 뜻을 가진 문법이 있는것도아닌데 .. 어떻게 저렇게 해석되는지 ..
오르비님들은 영어독해할대 저처럼 따지지 않고 그냥 대충 저런내용이구나 하고 넘어들가시는가요 ?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
결국엔 사잇값정리 같은 애매한 것들 안쓰게 되는데 훈련시키는 거의 유일한...
-
4규 정답률 2
5~60퍼 정도 나오는데 그냥 기출로 다시 돌아갈까요,, 그래도 얻어가는건 있네요 굿굿
-
구라 안 치고 중딩땐 원소기호 금방금방 턱턱 외웠는데 영어 단어는 왜 이렇게 안...
-
경찰대 수학 1
첫 페이지 부터 당황했으면 개추 ㅋㅋㅋㅋ
-
22번 틀림 히카 지금까지 잘 본적이없었는데 처음으로 점수같은 점수나옴 근데 약간...
-
듣고 킥오프까지 들으려는데 내신용으루 괜찮아요??
-
수능볼때가편했다 2
취준하기존나싫네
-
나오면 6평급 불영어가 무조건 나음 애매한 1등급들 끌어내려야제?
-
오랜만에 5
오르비 좀 하다 가야겠다 흐흐
-
흠냐뇨이
-
뉴스 탄 꺾마 14
분명 모자이크가 됐는데 특정이 되는...
-
뭔말알?
-
이거 추합 안되려나 수학 어려웠는데 흠...
-
국잘싶 1
아.
-
오르비 검색창에 고양이 치니까 진짜 야옹이 얘기밖에 없네
-
다 먹긴 헤비한데..
-
경찰대 229 1
경찰대 229면 턱걸이 추합이려나요?
-
4번째항부터 역추적 하는건데 부호 잘못보고 16번째 항부터 나열했다가 전사하고 답지 보니 하....
-
경찰대 237 0
82 72 83 237인데 최초합권인가요 ㅜㅜ 이번 시험 다들 잘보신것 같아서 불안하네요...
-
영어하기 너 ~~ 무 싫어요.. 단어 빵꾸가 큰데 맨날 미루고미루고.. 그래서...
-
1위 9번 정답률 20퍼센트 남짓일듯 2번 선택률 50퍼 가량 3번 정답 선택률...
-
그 정답을 맞춘 문제의 해설지 내용이 이해가 안가는건 개념이 부족해서 인가요?...
-
국어 85 영어 86 수학 "42"
-
경찰대 보신분들 1
모두 수고하셨습니다 ~~
-
집 밖은 위험해
-
예?
-
경찰대 추합 0
경찰대 1차 추합 성적이면 수능 어느정도까지 봐야 최총합격 추합권에 들까요??
-
그냥 인문계 일반고 다니는 학생인데 생1, 생2, 고급생명 이수하고나서 학교쌤이...
-
독재 다닙니다… 작수 7 6모 6 7월 전까진 기출 돌렸습니다. 기출 문학 3회독...
-
집에서 만들어먹을 만한 걸로 부탁드릴게여
-
수학 3 등급 3
안정 3 맞으려면 어느 정도는 맞추고 해야 하지..? 기하 선택인데
-
사문 커리 질문 3
현재 개념서 2회독하고 윤성훈샘 기출분석서를 풀고있습니다 이거 끝나고 다음커리로 뭘...
-
미적 점수 :96점 (15번틀) 계산이 많지 않고 (30번 제외...) 문제가...
-
경찰대 추합기원 0
219점 십 ㅋㅋ 하
-
갓반고 내신2초 0
08이고 8학군 남고 다니는데 내신이 2초 나와서 좀 고민인데 2초면 어디 쓸 수 있나요
-
상위권 외고 2
부산외고면 상위권 외고인가요..? 작년 서울대 합격자 기준 전국 외고 8등이라는데...
-
경찰대 271 5
89 85 97
-
3점짜리 문제 이거 왜이렇게 어렵냐 내신에서 쌤이 가르쳐준대로 안풀면 틀리는...
-
양적관계 풀면서 엘씨케이 보는건 개에반데
-
본문 그대로입니다.. 모의반 라이브로 합류하려하는데 해설 들을때 자기만의 용어가 많으신 편인가요?
-
ㅇㅇ??
-
살면서 처음 대구 왔는데 음료 마시면서 좀 쉬고 싶네요,,
-
공부 해야하는 이유는 너무 명확한데 막상 책상 앞에 앉아서 딱 그 ‘공부‘라는...
-
날이 슬슬 시원해지면 그제서야 좆됐음을 체감함
-
국어영어자신감뿜뿜됨><고1꺼너무쉽다고자꾸딴거풀려하는데!9모1안뜨면사랑의매를
-
뭔가 엄밀하게 답이 나오기보다 저게 늘어나니깐 이것도 늘어나지 식이라 완벽하게...
-
샘들 이적하기 전 옛날엔 이투스가 과학 잘낸다고 이투스 봤었던 기억이
-
화장하고 보정먹인 현우진같음
-
그의 천재성에 그저 감탄... 내용 너무 어려워서 동영상으로 뒤로가기 했다가 보는데...
-
혼자먹자니 아깝고 사람부르자니 혼자있고싶음..
영어를 한국적인 사고방식으로 이해하려는 자체가 문제인듯합니다.
대충 이러이러한 뜻이구나 하고 넘어가시는게 편하구요.