여보<여기 보오
"여보 여러분 나ᄂᆞᆫ 녯날 ᄐᆡ평 시ᄃᆡ에 슉부인ᄭᅡ지 밧쳣더니"
자유종(1910)
이처럼 원래는 화자에게 주의를 끌기 위하던 말로 부부 사이가 아니어도 쓰이던 말이었으나, 점점 예사높임에 쓰이게 됩니다. 그러면서 예사높임의 대상인 부부간의 호칭에 많이 나타나게 된 거죠. 이 시기에는 남편이 아내에게 또는 아내가 남편에게 ‘여보’를 사용할 때에는 대부분이 ‘여보’의 뒤에 ‘마누라(마노라)’나 ‘셔방님’ 또는 ‘영감님’을 붙여서 사용하였습니다.
"마누라, 여보 마누라! 이놈, 마누라 찾았지 달님 너 찾나? 이쁠시구, 고을시구, 착할시구, 우리 마누라"
남의 마누라(1936)
"여보 셔방님 그 동안에 평양집을 박ᄃᆡ하신일이 잇습더닛가"
빈상설(1908)
이러던 표현이 20세기 초에 와서는 ‘여보’를 빼어 버리고 단지 ‘마누라, 서방님, 영감님’으로 부르거나, 또는 ‘여보’ 단독으로 사용하는 용법으로 변화하게 됩니다. 그래서 오늘날의 ‘여보’와 같은 용법으로 굳어진 거죠
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
교정 필수임? 3
치열은 바르긴 한데 교정하면 기본적으로 외모 많이 나아진다길래 할거면 지금해야하는디 고민되네
-
가렌 출격 4
근본챔의 품격
-
ㄹㅇ
-
국어에 더러운 과목 비비지 마세요
-
3등급대부터가 이제 정시 파이터들이지
-
오르비할거라는생각하니까갑자기으하하하하하하
-
1xdk=1won으로 구매합니다 1xdk=1won으로 구매합니다...
-
-
딥피드에서 7
내 댓글에 대댓 언제 달리나 살짝 설레는 오르비언은 좋아요 ㅋㅋㅋ
-
시작
-
07 굇수랑 생활패턴 맞춘다
-
벌점 2
뭐하면 받는거임??
-
잠이나 자야겠다 3
내전팟 바퀴벌레마냥 사라졌네 에휴이
-
...
-
공부는 노력대비 아웃풋이 인간관계에 비해 ㄱㅊ음 인간관계는 노력한다고 그만큼...
-
누가 좋아지면 2
그만큼 내가 싫어짐 -> ㅈ됨의 신호
-
수업시간에 쳐다봤음 그러다 눈마주치면 이제 왕따 시작임
-
으헤헤 3
ㅇ흐히흐허헣
-
난 은퇴햇음 2
이제 다음 세대의 차례임
-
물1이 요단강 중턱에서 한창 수영하고 있는거고 생지가 이제 요단강 다이빙대 앞에...
흥미롭군