오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
04는 팀이다 51
반박은 안받는다
-
물어보는데 이게 뭔가요...? 수학 상 내용같은데 정시충이라 모름,,
-
공조수사본부는 7일 오후 내란 수괴(우두머리) 혐의를 받는 윤석열 대통령에 대한...
-
이거 붙음?? 2
정원 26명 점공 29등/59명 전체 지원자 118명 작년 재작년엔 정원...
-
-
-
아님 이차방정식까지만?
-
성반시공 인증 2
-
피곤하다피곤해 2
양떼와같은삶을살고싶구나
-
쓴 대학 세개 죄다 공개율이 30~40퍼센트정도인데 50은 넘겨야 계산기 볼법한가?
-
내신 삐끗해서 정시 올인하려고 자퇴했는데 내신때 물1,2 화1,2 만 해봄 물리랑...
-
중대경영 삼반수 9
중대 경영가서 삼반수 해야될거 같은데 어떰.. 현역 33112 반수 21122 (...
-
고민이 되는데 11
휴릅을 할까요 그냥 탈릅을 할까요 계정을 버리자니 왠지 아깝고 그대로 두자니 무수히...
-
맞팔 구해요옴!!! 10
구해!!
-
정시 컨설팅 받고 안될걸 알지만 혹시나 하는 마음으로 고대 사회학과 썼는데ㅋㅋㅋㅋㅋ 배아파 뒤지겠네
-
작년에 써보신 분들 뭐가 더 비슷했나요?
-
교대 부산 경북 인하 아주만 봐도
-
충전기 폰에다 꽂는 부분이 오른쪽 눈에 날라와서 맞은 이후로 잠 다 깸 ㅅㅂ
-
695.47로 노문뚫기 나무아미타불
-
일반적으로...
-
어떻게 미시가들어간 경제학이있어 누구배우라고만든겨??????!!!
-
저 비니 샀는데 2
완전 그냥 귀여워버림
-
원준이형 기다려!!!
-
다시 못보나요? ㅜㅜ 하다가 끝나버렸는데 눌러봐도 이렇게뜨네요..
-
같이 들으실 분 계신가요 25만원에 계정 같이쓰는거임
-
중고 일렉 샀어요 16
내일 배송해주신대요 부친의 금전적 지원에 감사드립니다 사랑해요아부지
-
현재 공통 박종민 선생님 수업을 듣고 있는데요 이번에 과제로 내주신 수열 숙제가...
-
644.2들고 사과계 안쓰고 인과계만 쓰고 앉았네 진짜 사과계 걍 쓸걸 그랬네 진짜 ㅈ같다
-
사탐× 투과탐러의 숙명
-
호감고닉 8
-
컵라면 추천좀 10
집에 새우탕, 육개장 있는데 뭐먹을까요
-
그렇습니다 난 이제 백수입니다
-
2월 되야 들을 수 있음?
-
닉변 추천좀뇨 5
-
네 넣어만주세요 넣어도 보려면 폰인증이라는 무시무시한 과정이 있어요
-
나에게 안 붙을 수 없다 합격한다 했는데 떨어지는 것도 ㅅㅂ 진짜 그럴 일은...
-
현역 수시로 숭실대 붙었지만 안가고 재수했어요 ㅜ 수능성적 언미생지 53445 →...
-
-
26 계획 1
-
예수님 믿읍시다
-
아이디어듣는데 딴단원은 그래도 어려우면서 할만한데 삼각함수 활용은 걍 ;; 안보임
-
첫 풀이 2000덕 드리겠습니다! (+ 자작 아닙니당)
-
두개가 스나라 쫄려서 하나만 보고싶은데 나중가서 궁금해지면 또 넣고 이렇겐 안됨??
-
물론 난 3차까지 튕겼다 게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
처음본사람 있길래 봤더니 진학사에서 본 사람이랑 1 2지망 동일 수능점수 동일...
-
고고고!!
-
ㅇㅈ) 주식 익절 인증 39
거래 4일간 판매수익인데요 사실 숏 아니면 지금 잃을 수가 없긴 해요 (제...
-
학교에서 애들이랑 가끔 돌렸는데 이상한 누나들 가끔 걸렸음
-
여기 넣는거 어떰? 병행하다가 이번 수능도 안되면 걍 카페차릴까하는데
-
여자들 한테 연락 ㅈㄴ온다 하...
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ