오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
잠이 안 와 1
수면패턴 좆망
-
과탐이 재밌음... 표본이 고여도 잘하면 그만
-
질문 받아요 6
암거나 ㄱㅊ
-
다들 아이프사달고 이상해지는거같아
-
-
몇정도 예상하세요?
-
내 18년을 그리 믿고 살았는데 내 믿음에 부응하지 못하다니
-
입실론델타 나도 배워야 하는걸꺼같은 한숨나오는 예감이
-
반수준비중이고 이런말하는거 부끄럽긴 한데 인강 한번도 안들어봄 그냥 감...
-
이 분 언제 탈릅하심? 12
감자뇨끼
-
1년은 남아있어야해 14
그래야 합법 재르비하는 걸 볼테니까
-
나 같은 저능아도 백분위 95는 고정으로 나오게 해줌
-
"환자·의사 고통은 뒷전? 한의사들의 음흉한 정치질 논란" 47
"안녕하세요. 한국암환자권익협의회입니다. 저희는 대한한의사협회 의뢰로 '의료정책...
-
-
할고 싶은데 무서우
-
-
원과목 안했고 나보다 대학 높게 갈 예정인 자만 돌을 던지셈 수시는 나가있어
-
수학과목 추천 5
올수 미적69점 (커로, 찍맞x,공통마킹실수1개, 미적3틀)...
-
칸수가 표본보다 중요합니다.. 속여서 안 죄송 ㅅㄱ
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ