오늘 통역 무려 1시간...
1] 갑작스레 일하다 중간에 전화와서 받고 해당부서로 튀어갔더니 갑작스레 통역잡혀서 통역 했는데... 왠걸 내용은 겁나게 무겁고... 외국인분은 기침도 심하고 발음도 웅얼웅얼거리고 ㅡㅡ
2] 몇분 지나다보니 또 통역했거늘 왠걸! 가벼운 통역이라고 했는데 엄청 상대측에서 시간 질질끌고... 통역이 끝날 기미는 안보이고... 그나마 다행인건 말하고자 하는 바를 준비해주셔서 비교적(?) 버벅이지 않고 대본보듯이 빠르게 번역해서 통역함...
1번 통역은 망했고 2번 통역은 비교적 칭찬 받고... 암튼 역대급으로 힘든 통역중 하나였다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ceoi 인수인계할때 communication electronic operating...
-
굳이 실전개념을 강조하기보다 기본 개념에 대한 원리를 알려주고 그걸 바탕으로...
-
-
그냥 안잘래.
-
원기옥 오래 모았다
-
레어 가격을 상향 평준화 하면 레어가 다 팔릴까요?
-
Fm 일기나 올려볼까 17
근데 난 자체로 로스터 수정해서 쓰는데
-
몸이 예전같지 않음 게임 오랫동안 못하겠네 목아프고 눈 건조하고
-
공부에 방해되서; 그래도 님들 덕에 많이 웃고 갑니다. 3월에 봬요.
-
심지어 트위터하다가 걸림 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어케됐으려나 모르겠네 그때 게이게이 걸리기...
-
갑자기 든 생각인데 16
복마어주자는 캔버스 없이 허공에 그림을 그리는 거잖아 이거 엉덩이로 이름쓰기 아님?
-
엄청난 집중력 ㄷㄷ 공부하면 고수가 될 것임
-
아 어깨 또 개아퍼 14
옵치하고 롤의 폐해다
-
진짜 자야지 2
레어 구매 소리가 나도 더 이상 구매하기를 누르지 않을거에요
-
게이하니깐 떠오른건데 13
예전에 남고다닐때 카드결제라는 놀이가 유행햇음 카드로 슥하고 엉덩이를 긁는거임 그럼...
-
패턴바꾸는건 걍 포기하고 뭐좀 먹고 코딩이나 하자
-
-
레이와 7(2025)년 시행 대학입학공통테스트 수학Ⅰ·수학A 번역 11
지난 1월 20일 일요일 일본의 수능이라고 할 수 있는 [대학입학공통테스트]가...
-
오랜만이다... 오르비도 오랜만이었다... 다들 잘자요
-
디씨처럼 물고뜯으려하지않고 다들 으쌰으쌰하는 분위기니까 여기서 동기부여받고 상처는...
-
ㄹㅇ 눈아래로 깔고 다녀야됨?
-
-
영어에 비해 물리를 더 잘하긴 함
-
수열 특강 준비중 12
행동강령을 정리하고 있음
-
떠오르는 추억이 잇나요
-
근데 난 게이 좋아함 12
뻥임
-
대학병원이 0
더 소송같은게 많이 들어오나?
-
학원에 친구 한 명도 없어도 오르비언들 있어서 외롭지 않아 내가 이래서 오르비를 못 끊어
-
이젠 나이 언급만 나오면 움찔거림
-
야메추좀
-
게이가왜이리많노
-
왜 안 잡힘 0
오늘 먼 날임
-
음음
-
보추 x 여자 하죠
-
아무리 없어도 한 명은 잇는거 같던데
-
손잡고 그런거
-
저는 없음
-
나 오늘 한 거까지 합쳐도 지금까지 15판 이내로 함
-
자러갈께요
-
전 안는 게 제 기준 max인데 오르비 보다보면 내가 이상한건가 싶음
-
이뿌네용
-
4규 N티켓 빅포텐 피지컬 다풀어보기 시간 남으면 시대책들까지
-
-
전 중딩때부터있음
-
체력 갈렸어 15
요네는 나중에 해봐야지
-
학잠이라는게 바시티자켓 저거 말하는건가 일단롱패딩랑후리스좀끌리는데2학기에사야징...
-
23수능을 마지막으로 공통 -12점 이였고 그후로 공부를 아예안했습니다 내년수능을...
-
왜 다 여붕이냐고 그래
-
벌써 기 다 빨리고 이미 집인데도 집가고 싶은데 새터 가야함..? 하 올해부턴...
-
목요일 삭제하기
통역하다 멍때려서 놓치면어떻게되는거예요??
정답:
요짤처럼 거친 사랑(?)을 받는다 ㅌㅋㅋㅋ
근데진짜 일하는중이몬어떡해요 그냥 영어로 한번더 말해달르ㅏ해요??
딩동댕 ㅋㅋㅋ