심심할 때 읽을 수 있는 중세국어 이야기(교체)
15세기 공시태의 음운 변동 중 교체에 대해 알아보자. 15세기는 후기중세국어(Late Middle Korean)로 분류되므로 LMK라는 약자를 사용함.
교체 내지는 대치라 하는 현상을 정리해 보자.
1. 비음화
LMK의 자료로 확인되는 비음화는 ‘ㄴ’으로의 비음화밖에 보이지 않는데 ‘ᄃᆞᆫ니다가’와 ‘ᄃᆞᆫ녀’가 대표적이다. 그러나 ‘ᄃᆞᆮ니며’, ‘ᄃᆞᆮ녀’처럼 비음화가 반영되지 않은 표기도 존재했다. 중세국어는 이처럼 음운현상을 표기에 반영하기도 그러지 않기도 하였는데 '문노라'와 '묻ᄂᆞᆫ'처럼 쓰는 게 그 예다. 또 ‘놓- + -ᄂᆞᆫ → 논ᄂᆞᆫ’, ‘딯- + -ᄂᆞᆫ → 디ᄔᆞᆫ’, '븥-+-ᄂᆞᆫ>븓-+-ᄂᆞᆫ>븐ᄂᆞᆫ'처럼 어간 끝의 ‘ㅎ'이나 'ㅌ'이 ‘ㄷ'으로 바뀌고 ‘ㄴ'에 동화되기도 했다.
2. 경음화
현대국어에선 음절 말 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ' 뒤의 평음은 필수적으로 경음화되지만 중세국어에선 그러한 표기가 보이지 않는다. 실제로 경음화가 안 일어났던 것인지, 아니면 표기법에서만 경음화를 반영하지 않은 것인지는 확인할 수 없다.
중세국어 자료에서 확인되는 경음화는 관형사형 어미 아래 예와 같은 ‘-ㅭ’ 뒤에서 일어나는 경음화와 ‘녛- + -ᄉᆞᆸ고 → 녀ᄊᆞᆸ고’와 같은 ‘ㅎ'과 ‘ㅅ'의 결합에 의한 경음화뿐이다. 관형사형 어미 뒤의 경음화는 두 가지 표기가 있었지만 모두 동일하게 발음됐을 것이다.
디니ᇙ 사ᄅᆞ미 디닐 싸ᄅᆞ미
몰로ᇙ 거시라 몯ᄒᆞᆯ 꺼시라
이시ᇙ 저긔 받ᄌᆞᄫᆞᆯ 쩌긔
닐오ᇙ 딘댄 닐올 띤댄
호ᇙ 배 몯ᄒᆞᆯ 빼니
3. 반모음화
현대국어와 마찬가지로 /j/ 반모음화와 /w/ 반모음화가 있는데 전자의 경우 현대국어와 달리 /j/가 다른 모음 뒤에 올 때도 일어났다.
3-1 모음 앞에서의 /j/ 반모음화
활용:
1. 그리- + -어 → 그려
2. 즐기- + -어 → 즐겨
3. ᄭᅮ미- + -운 → ᄭᅮ뮨
4. 스치 - + -옴 →스춈
단모음 ㅣ가 모음 어미와 만날 때 반모음화를 겪었다. 그런데 반모음화는 필수적인 현상이 아니었고, ‘디- + -어 → 디여', ‘서리- + -어 → 서리여', ‘자피- + -어 → 자피여'처럼 반모음 첨가를 보이는 경우도 있었다.
3-2 모음 뒤에서의 /j/ 반모음화
주격 조사: 부텨 + 이 → 부톄
서술격 조사: 젼ᄎᆞ + 이 → 젼ᄎᆡ라
피사동 접사: 셔- + -이 → 셰-
부사 파생 접미사: 오라- + -이 → 오래
다만 피사동은 중세국어에서 공시적인 결합인지의 여부가 문제이고, ‘쓰- + -이 → 쓰이-’처럼 반모음화가 일어나지 않은 경우도 종종 보인다.
3-3 /w/ 반모음화
오- + -아 → 와
일우- + -어 → 일워
뫼호- + -아 → 뫼화
용언 어간 말음과 어미 ‘-아/어'가 결합할 때만 일어났다. 또 ‘오/우'가 속한 음절이 모음으로만 되어 있거나 후음으로 시작할 경우에만 이러한 반모음화가 일어났다. 그러니까 현대국어에서는 ‘보다'나 ‘쏘다'도 ‘봐’, ‘쏴'와 같이 반모음화가 일어나지만 중세국어에서는 그러지 않았단 얘기다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
1.수열의 귀납적정의-기출 3점도 버거운데,,,깜깜 2.삼각부등식-따질게 너무많고...
-
연애 시작함 2
사자마자 -20% 쳐 맞아서 26년7월까지 매달 매수해서 전역할때 뚜껑 까볼려고...
-
교수님이 대기업 고집하지말고 지역 중견가서 반도체 배테랑이되라는데 어캐 생각함?...
-
오랜만에 클린한 오르비 걍 다 차단해서 안보인거일수도 있지만
-
내가 만점이라니..ㅠ
-
고2 모의고사 2
이제 곧 10월 모고를 치게 되는데 어떻게 공부해야할까요? 고3 기출을 풀까요?...
-
ㅠㅠㅠ
-
꺼무 보니까 01수능에 "가지 않은 길", 02수능에 "강촌(두보)", 04수능에...
-
과외랑 조교 병행하는게 정배인가요?
-
공부나운동?피부관리이런거로 으쌰으쌰 열심히 도망다니기
-
개무섭네 수능은 보고 죽을래 시발
-
10모목표 0
X1211 국어 최저런 이슈
-
D-34 오공완 11
오르비에 인증하는게 공부의 또다른 원동력임ㅋㅌ 오늘은 갑자기 너무 우울해져서 눈물이...
-
오늘의공부 1
국어:독서연계3지문+문학연계3지문+비연계독서2지문 영어;하프모 1개 어법...
-
이감 상상 같은 사설 실모들 알아보니까 10회분 12회분씩 거의 20만원에...
-
삼각함수 할 거야~~
-
좀 멍청한 질문이긴 한데..
-
부담감이너무심해 3
후
-
기생집 다 끝냈어요 13
2주 조금 안걸렸네요,,나름 열심히한거같아요 그리고 김기현샘 정말 괜찮은거같아요
-
6모 난이도 2
이번 6모 다시 풀어봤는데 12 13 14 쉽게 나온건가여?? 시간 좀 걸려서...
-
낼 수리논술 끝나면 시험문제나 정답같은거 알려주나요?
-
기회임
-
내년 수능보는데 잇올에서 국어쌤이 김상훈으로 개념하고 그 다음에 다른 선생이든...
-
그냥 올해 마지막으로 하고 대학 가는게 나을까요 현 고1이고 작년에 본 평가원...
-
홀로 서서[獨立] 두보(杜甫) 虛空 밧긘 ᄒᆞᆫ 매 잇고 ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄉᆞᅀᅵ옌 두...
-
10모 목표 2
11111에피
-
https://youtu.be/EvP3OMat4dU?si=2PU0NXUAABu7nqQ...
-
비추인가요 차가 얼마나 막힐지를 모르겠네 버스는 대학교 정문 앞까지만 타면됨
-
한시간의 기적 5
논술공부시작
-
9평 화학1 집모 23분 46(실수 2개) 인데 서바 푸니까 2p 3p가 빡세서...
-
님들 제발 정시 원서 넣기 전부터 반수할 생각이면 12
하나만 붙이고 나머지 다 지르셈 반수할 건데 3장 다 붙이는 거 진짜 졸라 쓸데...
-
본인ㄹㅇ좆된이유 11
아
-
정해인 김수현이 내년에 40살인데 얼굴만보면 어떤것같음? 7
왠만한 20대 초 젊은 남자애들이랑비교해도 안꿇리지 않음? 비싼 샵에서 메이크업이나...
-
기출 돌리고 뉴런 듣고해도 삼각함수 수열 꽤 하는편이고 수2는 좀 하는편인데 특히...
-
평가원 문학은 연계 안 해도 진짜 아무상관없는데 사설 문학은 연계 하고 안 허고 차이 큰가
-
노벨상도 못 따오는 버러지들에게 주실 돈은 한 푼도 아깝다 이거였어... 기나긴...
-
상상모고 수능출제 후에 나오는 오프모의고사 메리트가 큰가요? 범작가 상상 패키지...
-
우리나라 전쟁 얘기 보니까 "에이 안 나겠지" 생각하면서도 뭔가 가슴이 답답해지면서...
-
메가스터디에서 주문하면 다시 받을 수 있나? 다 체점하고 5회만 못했는데.. 혹시...
-
좀 에바임?? 많이 신경쓰이는정돈 아닌데 주변에 약간 신경쓰이는 소리내는사람잇는데...
-
조회수만 많아 리젠은 없는데
-
그 옆의 원과목 선택자는 진작에 기출 5회독을 끝내고 n제 6권을 푼 후 실모...
-
앙
-
4번이 답인데 역차별 문제 제기는 모두가 가능한거 아님? ’내가 받는 적극적...
-
안녕하세요. 현정훈 모의고사 작년꺼 풀다가 16번 문제 ㄷ. 선지 해설지가 이해가...
-
의지 다 잡고 다시 한번 열심히 내일은 공부 6시간 도전
-
이거 잘 못 뚫었으면 인문 기출분석이나 그런게 부족한건가요 아니면 글이 원채 어렵게 쓰인건가요
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.