문학에서 문장 이해가 안되는 이유..
가끔씩 문학에서 소설이든 시든 문장이 이해가 아예 안갈 때가 많습니다. 예를 들어 "나는 내가 나일론에다 순 엉터리인 건 상관없지만 어머니를 위해선 좀 안된 것 같아 변명할 마음이 생겼다." 라는 문장에서 나일론이 뭐지? 어머니를 위해선 좀 안된 것 같아? 문법이 이상한데? 와 같이 여러 문장에서 계속 이해가 깨집니다.. 그냥 딱 "아..내가 변명할 마음이 생겼구나..나는 엉터리인 구석이 있구나.."정도만 이해됩니다.
또 다른 예시로 "여기 대한 상속세만 해도 큰 돈인데 안물고 할수 있는 이것은 제 말씀대로 하시지요." 라는 문장도 무슨 1990년대 번역기 돌린 거 마냥 이상하게 들리고 "상속세가 엄청 크니깐 내말만 따르라는 건가.?" 이런 식으로 정확하지도 않은 추론으로 문장을 읽어가는데 저만 이러는 걸까요?? 아니면 그냥 글을 못읽는 걸까요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
노문상: 노벨문학상 노물상: 노벨물리학상 노화상: 노벨화학상 노생/의상:...
-
1등급 수준으로 어휘끝 수능편으로 충분한가요? 찾아고니 블랙편도 있던데 뭐 추천하시나요
-
이거말하려고 1주일만애 오르비 들어옴
-
집에두고옴 ㅜㅜ 답궁금게죽음
-
한국 최초 노벨문학상 수상 작가의 작품 아 무조건 수록해야지 ㅋㅋ
-
머리 지켜야하는데 하 ㅅㅂ
-
Oz 개념은 올해 들었으면 내년 꺼 안 사도 되나요? 3
내용 별 차이 없겠죠?
-
1-1 4번이랑 3-2 18번 ㄱㄴㄷ 선지 순서만 바꾸고 똑같네,,,,
-
좀 쉬운회차긴 한것같은데 오랜만에 유전머리가 빠릿빠릿하게 잘돌아가는걸 느껴서 기분이 좋습니다
-
한강님 작품 실릴 수도 있겠네요
-
될대로 되라
-
통통이고 9모 80점 (14, 20,21,22,28)틀려서 3나왔습니다....
-
이것이 -문-이다
-
그래도 미소녀메이드로봇은 온다.
-
교수라면 한강 작품 절대 못참을듯 ㅋㅋ
-
한강 작가님 1
대치동에서 데뷔하시면 될듯
-
대부분 비지니스 관계인가요 아님 중고등학교처럼 찐친도 사귈 수 있나요?? 뭐...
-
똑똑해보이고 여상진이나 김기원 자료 보고있는 학생 대각선 뒤로 가서 앉아 서술형에...
-
선생님 내년엔 인강에서 봅시다 ㅎ
-
휴~ 9회차때 자살할뻔한거 예토전생 시켰다
그게 정상
인물의 반응(발화나 심리)이 드러난 Context를 보는게 중요할 것 같아요!