문학에서 문장 이해가 안되는 이유..
가끔씩 문학에서 소설이든 시든 문장이 이해가 아예 안갈 때가 많습니다. 예를 들어 "나는 내가 나일론에다 순 엉터리인 건 상관없지만 어머니를 위해선 좀 안된 것 같아 변명할 마음이 생겼다." 라는 문장에서 나일론이 뭐지? 어머니를 위해선 좀 안된 것 같아? 문법이 이상한데? 와 같이 여러 문장에서 계속 이해가 깨집니다.. 그냥 딱 "아..내가 변명할 마음이 생겼구나..나는 엉터리인 구석이 있구나.."정도만 이해됩니다.
또 다른 예시로 "여기 대한 상속세만 해도 큰 돈인데 안물고 할수 있는 이것은 제 말씀대로 하시지요." 라는 문장도 무슨 1990년대 번역기 돌린 거 마냥 이상하게 들리고 "상속세가 엄청 크니깐 내말만 따르라는 건가.?" 이런 식으로 정확하지도 않은 추론으로 문장을 읽어가는데 저만 이러는 걸까요?? 아니면 그냥 글을 못읽는 걸까요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
강동원 살아있는데 전우치 시나리오 모평에 나왔잖아
-
급식혼밥진짜 서러웠다 뭔 왕따를 고등학교와서 당하냐
-
원래 이렇게 어렵나용...? 잉잉이잉잉ㅇㅇㅇ힣ㅎ히힣ㅎㅎㅇ유ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 원래 그냥...
-
집도 안 들르고 집 앞 무인 중고서점가서 채식주의자 2천원에 겟또
-
암 온 더 넥스트수능
-
숨어있던 기만자들을 걸러내기 위함 다 내 눈앞에서 꺼져
-
백양관이었나 학교 건물에 개큰 현수막 엄청 빨리 걸어 놨던데 (봉준호 ‘동문’으로...
-
뽀뽀 딱 대라 사랑한다 연세
-
이소리도 이젠 안나오겠군....
-
문과 24321 << 농어촌으로 어디까지 가능한가요
-
라이브반은 키고하는거임? 선생님이 이번주는 소통하시던데
-
혹시 외부생 10월 더프 볼 수 있는 학원 아시나요?? 분당이나 대치쪽으로..제발 살려주세요 ?
-
-
제정신이 아닌 수험생 정신머리로 N답게 무한 망상 회로 돌리다가 한국에서 최초로...
-
고 묻지 않겠다 올릴 것이기 때문이다
-
머리가 아퍼 수업의 압축성이 대단한곳ㄹㅇ
-
국어 높2~낮1 수학 킬캠S1/빡모S2 기준 76~80 영어 높2~낮1 생명 2~3...
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
잠수이별 이런 거 아님 그냥 친구임 근데 아직도 이유를 모름 최근에 딱히 싸우거나...
-
그럼 진짜 개 나이스긴 한데 안 그러면 다시 봐야함
그게 정상
인물의 반응(발화나 심리)이 드러난 Context를 보는게 중요할 것 같아요!