개천절 기념 어원 이야기
길게 쓰긴 귀찮고 그냥 마늘 얘기할게요. 또 이 접미사 -ᄋᆞᆯ은 중세국어 얘기보다도 더 거슬러올라가니 여러분들은 이 접미사로 형태소를 분석할 일은 없습니다.
마늘은 단일어로 취급되고 중세국어 공시태에서도 '마ᄂᆞᆯ'로 쓰였고 단일어로 여겨지는데 더 역사를 거슬러올라가면 분석될 여지가 있습니다. 제주방언에서 '마늘'을 '마농'이라 하는데 어말 ㄹ과 ㅇ은 연결되기 어렵습니다. 그런데 제주방언은 접미사 '-옹/웅'이 꽤 생산적으로 사용된다는 사실을 고려하면 '마농'은 '*만+-옹'으로 분석할 수 있고, '마늘'은 자연스레 '*만+-ᄋᆞᆯ'로 분석됩니다. 이 접미사 '-ᄋᆞᆯ/을'은 '나물'과 '바늘'에도 있다고 보기도 합니다. 즉 과거에는 '마늘'을 '*만'으로 불렀다고 볼 수도 있겠습니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
