재미있는 사실
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
가끔씩 오르비 눈팅하면 엄청 자주보이는 사람중에 한명인듯
-
누가 더 우월함?
-
도깨모나 하사쉽 이런거 다 확통미적밖에없어서 살수가없네 쌉서럽
-
근데 진짜 그정도임?
-
화작에서 시간도 많이 오래걸리고 좀 틀려서 해야할거같은데 첨에 제가 생각했던건...
-
고민 0
대학교 2학년까지 다니다가 휴학내고 수능공부중임. 편입이랑 재수 두 개의 선택지가...
-
7명만 더해주면..
-
생윤 커리 0
반수러라 지금부터 생윤 공부하려는데 리밋다음에 커리 어떻게 구성해야 할까요? 목표는 2등급입니다.
-
국수는 걍 운에 맡기고 담요덮고 하루에 사탐 2시간씩 할려고요 국수영은 올리기 넘 빡셈
-
공부많이하면잠오는거이닌가원래
-
라인도 잘 못 잡는다
-
크롬으로 들어가도 선생님 프로필 클릭하면 이롷개 뜨네여…
-
애초에 물1 기출만 7번 돌리고 작년에 기범쌤 n제도 파이널 빼고 다 풀고 실모도...
-
누백의 정의가 4
누벡 1프로로 xx대학을 갔으면 Xx대학은 상위1프로 대학인거임? 서연고 서성한...
-
저처럼 덕코 부자가 될 수 있어요
-
지2도 할만해요 4
ㄱㄱ
-
퇴근 6
으어 죽겠다 일이 넘 많았어.. 원장쌤이 쪽지로 일 짬 때리고 튀심 ㅋㅋㅋㅋ 사실...
-
이걸로 최저 맞춰봐야지
-
설대 정시 내신 0
전국단위 자사고 5점대인데 짤 없이 CC주나?
-
시험장 최후의 보루로 써 먹어야겠노
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다