재미있는 사실
차단ー한 등불이 하나 비인 하늘에 걸리어 있다
라는 구절로 유명한 김광규의 시 <와사등>에서 '와사등'은 가스등이라는 뜻이다
瓦斯(와사)가 gas를 음차한 일본어 단어라서 일본어 발음은 '가스'인데, 이를 한국어 독음으로 그냥 옮겨서 '와사'가 된 것
club을 음차한 구락부(倶楽部, 일본어 발음 '쿠라부'), romance를 음차한 낭만(浪漫, 일본어 발음 '로망')과 비슷한 사례
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
더 이상 풀 수 있는 문제가 없어서 15, 21, 22, 28, 30 + alpha...
-
푸앙푸앙 0
개 귀여워
-
10번까지 풀고 서술형 19번까지풀고 확통객관식풀면 20분남음 20분동안 영어시간을...
-
일반고에서(갓반고x 오히려 좆반고에 가깝) 3년 내신 총합 평균 3점대 중후반...
-
학교쌤이랑 상담 수차례 하고 3합5 3합6 라인으로만 구성하려고 애먹고있는데...
-
모의고사 풀때마다 하나씩은 계산 삐끗해서 틀리는데요.. 내 계산실력에 제일...
-
국힘원탑 3
-
집 도착 6
-
잇올에서 나온이후로 순공시간 0분 걍 잇올에 있어서 억지로라도 공부를 했던건가 싶음...
-
내가 문과라 못본건가 실력, 학벌, 커리, 퀄리티, 인성, 체화등 까이는글을 한번도...
-
화학만큼.. 5
고정만점받는거만큼 재미있는게또없는데..
-
생1 지1 11 맞을수 있을까 하..
-
세지 4
3주동안 세지 죽어라 하면 9모때 2이상 뜨나요?
-
본인 여잔데 3
본인 여잔데 대신 결제해주세요 본인 유튜번데 얼굴 잠시 나와도 이해해주세요. 본인...
-
맞팔구 4
맞팔 구합니다 팔로우하시고 댓글 달아주세요 맞팔취 안 하시고 끝까지 가실 분 구합니다
-
가끔씩 오르비 눈팅하면 엄청 자주보이는 사람중에 한명인듯
-
누가 더 우월함?
-
도깨모나 하사쉽 이런거 다 확통미적밖에없어서 살수가없네 쌉서럽
-
러셀 가서 하루 일과가 7시~8시 쳐잠 8시~12시 망상 12시~1시 쳐잠...
가스비
저요?
김광균..이었네요...
와 낭만이 romance 음차인 건 처음 알았네
이런 건 어디서 배우시나요…
오 지린다