이번주 스펙타클했던 통번역 ㅋㅋㅋ
1. 급하게 통역이 필요하다고 해서 갔는데 왠걸... 실시간으로 날선 언쟁 오지게 다투는걸 실시간으로 직관함 ㅋㅋㅋ 서로 내 의견이 맞다고 싸우고^^;; ㅋㅋㅋ
2. 원래 동시통역할때 대본 있는거였는데 대본이 없어서 급하게 구한거 직역하고, 또 하나는 아예 없어서 입사전에 동시통역 연습했던거 겸 알바 동시통역 대타 뛴거 감 살려서(?) 겨우겨우 함... 사실은 1분정도로 짧은 동시통역이겠지만, 레알 내용이 훅훅 지나가니까 체감시간은 5분 ㅋㅋㅋ
이번주도 스펙타클 했다^^; ㅋㅋㅋ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
앜ㅋㅋㅋ좋아요 0 답글 달기 신고
-
좋아요 1 답글 달기 신고
-
진짜 감으로 했다는^^; ㅋㅋㅋ좋아요 0 답글 달기 신고
-
중간에 무슨 일이 있었던거지
-
이거 왜 답 5번어죠? 의회는 비례 + 지역구로 구성되어있다고 보면 맞을 수도...
-
문디컬 도전 6
경한 가보겠습니다
-
프사 이쁘다 6
ㄹㅇ
-
(시냅스뉴분감) 3
책에 푸는걸 선호하긴하는데 1회독할때는 노트에 푸는게 좋겠죠 아마 하면 틀리는 것도...
-
1시간 제한 놓고 푸니까 8~15번까지 다 맞았고 -> 1시간 걸림 시간 제한 없이...
-
현역,화작 거의 3~4 왔다리갔다리 목표는 원점수 80중반 정도임.. 미친국어 커리...
-
마작 허쉴?
-
난 진성 젠첩임 2
딱 스몰더 나오자마자 기인 똥줄 개탔을듯 인게임은 누가봐도 급해보였음 ㅋㅋ 시간...
-
[서울=뉴시스] 구자룡 기자 = 도널드 트럼프 전 대통령은 8일(현지시각)...
-
김상훈 강의 듣다가 11학년도 수능에 나상 지문 보는데 ‘초라한 들판’이거 진짜...
-
우선 겸양의 태도는 허용 가능하지만, 시제는 확실히 틀렸다고 생각합니다. 시제를...
-
국어질문..(논리학 고수분들 들어와주세요 제발 ㅠㅠ) 2
김승리쌤 앱스키마 질문인데요 .. 책 13pg에 다음과 같이 쓰여있습니다 무지=q...
-
9이닝 90점 페이스 ㄷㄷㄷ 요키시 걍 배팅볼인데
-
2014년부터 10년간 오랜 경험때문에 생긴 자라-솥뚜껑 메커니즘임 꼬우면 솥뚜껑...
-
### The Flaws in Evaluating by Merit...
-
예전에 비해서 육군에서 공부하기 그나마 나아졌다는말이 있는데 그래도 공군가는게 훨씬 좋을까요?
-
싫어함?? 길거리에서 커플봤는데 여자가 인조 속눈썹 긴거 붙였더니 남친이 당장...
-
다변수 미분문제는 최근에는 200621, 220629, 220630, 240930,...
-
몇등급부터 추천하시나요
-
두산이 시라카와 데려오고 요키시 버린 이유가 있지않았을지
-
물리1 노베인 고1임. 나름 그래도 중딩 때 물리는 지필에서 틀린 적 없고 고등학교...
-
육사 관련 질문 1
육사 최종 합격후 다른 대학 거도 괜찮나요??
-
일일퀘 클리어
-
저건 뭐지 2
차라리 징맘이 보고싶구나..
-
근데 그만큼 성형도 진짜 많은 것 같음 너의 눈~ 코~ 입술 필러 지방흡입까지 다~
-
아아아
-
뎊팬이라 스프링부터 쭉 챙겨봤는데 서머 다끝나가는 지금도 아예 모르겠음 쨋든 이겨서 다행…
-
미드 추천 좀
-
원래 질의응답 가능한 독재 다니다가 금전적으로 좀 힘들어져서 스카/독서실로 옮기려고...
-
사탐vs과탐 4
만약 6모때 지구 3등급 한지 6등급 이렇게 나온다면 수능때 2등급 받기 뭐가 더...
-
대충 피X스코드같은 느낌으로요 저건 이미 회독해봄
-
이번 달 말부터 국어 ebs연계 시작할려하는데 너무 늦나요?? 그냥 안하는게 나을까요
-
경찰대 최초합 4
2차가 가장 걱정이네요 남녀 공통이라고는 하는데 몸이 개멸치여서…어떤 해에는...
-
수능 끝나고 가기 좋은 곳 원탑 (솔로, 연인, 가족 ㅆㄱㄴ) 5
수능 끝나면 딱 가을쯤이잖음 이맘때쯤 울산 간월재 가면 ㄹㅇ 감성 뒤@짐 캠핑장도...
-
한완수 한완수 상편은 분철, 삼각함수까지 답 표시만 되어있습니다 한완수 중,하편은...
-
라이프니츠는 국밥이다. 라이프니츠에 절여져서 답지에 있는 일반풀이를 뭔소린지 이해...
-
잇올이나 디랩 그린램프 같은 곳 혹시 하루 체험 하고 들어갈 수는 없나요?
-
부탁드립니다..
-
저는 미용실가서 머리 다듬고 지금도 탈색상태지만 얼룩덜룩이라..탈색 하고 집에 있는...
-
내신 교과서 같은 게 없는데 뭘로 공부해야될지 모르겠음 꿈드림에는 수능특강 가지고...
-
지금 미분법까지 했는데 학기중에 적분법 끝내고 기출도 틈틈이 하는게 맞을라나
-
과외 신청하면 광선검 들고 찾아오나요?
-
라는 내용의 애니 추천좀 그나저나 유전 독학서 추천 좀 해주세요.
-
생윤 사문
-
그래도 스킬 꽤 있던데 상크스에서 다시하는것도 있고
-
킬캠이랑 이로운 풀고 있는디 등급컷을 모르겠다ㅠ 없는 건가?
-
책을 막 사재껴 5
특특 업투모고 뉴런을 사재껴 하지만 죄책감은 없지 학원을 안다니니까 캬캬캬
-
수학 5등급이 목표 제발 사람 하나 살린다 생각하시고 조언좀 해주세요 8
수학을 완전 놓고 살다가 뒤늦게 시작해서 이제 세젤쉬 수1 다듣고 확통 듣고있어요...