영어 이런 건 단어 문제인가요?
moderate consumption을 적당한 소비가 아니라 중간의 소비로 해석해서 문장이 이해가 안 되는 건.. 단어를 더 신경써야하나요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
(국어 학원 조교 구인) 목동 1등 학원을 만들 크루를 찾고 있습니다. 0
* 서울시 양천구 목동에서 국어 수업하고 있는 이형직 강사입니다. 더 큰 학원으로...
-
그래서 의대는 1
올해 뽑는건 맞는건가요?? 인원은 4500 그대로인가요 아니면 3000인건가요??
-
수학질문.. 2
첨 볼땐 전혀 생각 안 나다가도 5~10분 뒤에 다시보면 뭔가 풀이방향이 팍...
-
전국 표본으로 보면 몇등급이냐
-
강의력 미쳤네요 왜 1타가 아닌지 의문일 정도네요. 교재구성도 필기노트도 훨씬...
-
활동 하나 하나씩 해서 두개 쓰기엔 좀 애매하고 여러 작은 활동이 하나의 길로 묶인...
-
언매 국밥 퀴즈 4
'드시다'는 특수 어휘에 해당한다. (O / X)
-
윤성훈 불후의 명강 자발적 결사체 부분 듣다가 “가입과 탈퇴가 자유롭다는 부분에서...
-
미리 점메추 2
면 말고 밥으로 추천점
-
무엇이지
-
빠이 6
bye.
-
인강이랑 학원말고 독학으로 올릴수 있는방법좀 알려주세요 시중 문제집 추천이나 n제...
-
풀어보신 분!!? 난이도 어떤 것 같나여
-
컷 ㅈㄴ 오를려나
-
경찰대 수학 0
어제 본 경찰대 수학 풀이나 해설 가지고 계신 분 있으실까요,, 너무 어려워서 해설...
-
현재 재종 다니고 있어서 자습시간은 7~8시간 정도있어서 자습시간은 그리 많이...
-
경찰대 컷 상승 5
경찰대 경쟁률 작년보다 2배정도 뛰엇고 최초합컷 10점이상 상승예상이라네요 참고정도만 하세요
-
안녕하세요, 인듐입니다. 뭐... 다들 닳도록 푸셨겠지만... 모의고사 제작이...
-
여캐일러 투척. 10
수능 만점 기원 21일차
-
경찰대 하아
-
2권 세트라는데 어떻게 2권인가여? 산문 운문?
-
한양,성균 자연계가 목표인데 반영비가 국어 25 20 정도 보고 수학...
-
몇타치냐
-
대치동 애들은 사교육비를 그렇게 쓰는데 왜 못할까 16
공부 못하는 애들 말하는 거임
-
내 앞에 1000명만 따라잡아야지 그러면 100일동안 10만명 올 1등급 가능하다 할 수 있다.
-
얼버기 13
민나 오하요
-
국탐을 어느정도 맞아야 성대 자연계열 지원 가능할까요
-
과학중점이라서 물리2 지구2 화학2 생명2 전부 배우고 01년생이라 수학은 기하...
-
과학중점이라서 물리 지구 화학 생명 전부 2과목씩하고 01년생이라 수학은 기하 확통...
-
안녕하세요 작년까지 예체능 입시를 하다 올해 처음 수능 준비하고 있는 나이로...
-
해설보면 어떤건 코사인으로도 풀던데 유자분에서 그냥 각도xsin 으로 일반화...
-
한번 출시 된 후 업그레이드버전은 없지만 내 귀에 딱 맞아 4년동안 쓰는중
-
넷상에선 개나소나 명문대 존잘남에 빙의하는데 현실 나와보면 인터넷세상과 당연히 다름...
-
추첮도 받음
-
진짜임? 나는 그냥 평균 인생인wwww
-
방금 전에 방송분이 유튜브에 나온다는 것을 기억하고 갑자기 유튜브 조회수를 보러...
-
억빠하는 대학: 경상국립대 융합전자공학부 가천대학교 클라우드공학과 세종대...
-
어케 해야 80점대로 도약할 수 있나요… 솔직히 시간이 부족해서 틀리는 문제는 없는...
-
수능이 젤 어려운지 모르겠네ㅋㅋㅋ 실제로 69때는 15분? 이정도 걸린거 같은데...
-
N제 질문 3
4규 N티켓 등등 입문 n제랑 드릴 난이도 차이 큼?
-
웹소설추천좀 15
BL빼고 모든범주다받음 (ㅅㅇ도 받는다노.)
-
논리실증주의자는 예측이 맞을 경우에, 포퍼는 예측이 틀리지 않는 한, 0
논리싫증주의자는 관심이 없다
-
고고
-
국어 질문 0
김상훈 T 듣고 문학에 객관성이 생겨서 좋은데 등급이 2끝자락이나 3이면 지문이...
-
인문논술 2
강사 추천좀요 노베임
-
좋은 의미로든 안 좋은 의미로든 ㄹㅇ노답
-
100만원어치 20만원에 팔면 사나?
-
현재 지방치대 반수중이라 아마 원서를 쓸 상황이면 인설치랑 의대 중에 고민을...
-
특히 설대 설대 갈만한 내신 받아놓고 그 최저를 못맞추는 사람이 있다는게 놀라움 왜...
-
25ver.으로 김상훈 들었는데 일단 좋긴함 근데 정답률은 제 기준에서 만족하는데...
언어 감각 문제
중간의 소비라는 단어가 어색하니까 맥락에 맞춰서 자연스럽게 바꾸는 게 필요하죵
영어는 이미지가 중요한데..음..감각개중요함요
중간소비니까 소비를 중간? 적당한소비 약간 이런느낌
그럼 읽다가 멈추고 그렇게 생각하고 다시 진행해야하는 건가요.. 애초에 적당한 이라는 뜻이 그때 안 떠올랐어요ㅜ
매끄러운 번역의 필요성이죠 뭐 독해할 땐 사실 큰 문제는 없지만... 그래서 단어 공부할 땐 웬만해선 영어 이미지 느낌 그래도 가져가주는 게 좋아요
두 뜻을 모두 알고 있었는데 '중간의 소비'라고 해석이 되었다면 언어적인 감각 문제입니다.