회원에 의해 삭제된 글입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
윈터스쿨 가려고 하는데 러셀 여학생 의대 전문관으로 원서접수를 할지 서연고...
-
모든걸 얻어갈수도있고 아무것도 얻어가지 못할수도 있음
-
내 최저를 부탁혀
-
학점 주쇼 1
4.0기원
-
저메추 해주세요
-
ㅈㄱ네
-
체력도 딸리고.. 공부도 잘 안되고... 힘드네요 흑흑
-
f프라임이 >=0이다 로 풀었는데 왜 >0이거 인지 이해가 안돼요
-
다들 조심하세요
-
인강보면서 짱쉬운 유형 수1,2 확통으로 개념 이랑 유형?좀 보고 쎈b ->...
-
디쁠은 뭐야 10
와...
-
진짜 갈굼&태움속에서 살다가 없으니까 역으로 두려우면서도 기분이 묘한 하루였다~...
-
그건 쫄.튀지 (칸예 제발 와 줘)
-
칸예제발9월 6
형이무조건보러갈게엉엉
-
"살 안 빼? 지구 무거워!"…미국여성에 막말 쏟은 광장시장 노인 '뭇매' 2
(서울=뉴스1) 소봄이 기자 = 한국 노인이 길거리에서 처음 본 미국인 여성에게...
-
이게 야스지~~~~~~~
-
9모 신청 완료 1
가보자 가보자
-
한국맥도날드 “26일부터 후렌치 후라이 판매 순차 재개” 1
수급 100% 정상화까지 추가 금액 없이 세트 사이드 메뉴 변경 가능 맥도날드...
-
수학 지구 대인라는 시재인재 라이브 듣는 게 나을 지도..? 난 대인라가...
-
얕고 넓게 공부하고 싶음 그렇게 한다는 가정 하에 모든 사탐, 과탐, 제2외국어 맛만 보고 싶음
-
이창훈 대인라 8
이창훈쌤 신청하신 분은 없나요... 수강 신청 글이 없어서 뭔가 불안한데ㅋㅋㅋㅋ
-
배고프다
-
누가 졸렵다 잠못잔다하면 ->좀 더 자 ->수면제 있는데 그거 줄까 ->어쩌라고...
-
일단 저!
-
싼거임 비싼거임??? 11만원에 100시간인데, 지금 1+1행사해서 200시간주던데...
-
너무 웃겼음
-
에 대한 정보는 아직없나요
-
일반적으로 둘 차이 어느정도 나나요..? 큰차이없는편인가요?
-
신청을 안해서 그런가
-
그때는 김현우 피시방 가서 신청했는데도 대기였음..
-
실시간 라이브로 하나요?
-
안녕하세요 [Crux] 환동입니다. 이제 기말고사도 끝나고 바쁜 일이 어느 정도는...
-
그래서 복귀한거임
-
답지없어서 살짝 슬픈데 문제맛있음?
-
감회가 새롭군요 1
그 책을 펼쳐봤다
-
잇올 삐소리 0
잇올 위에 환풍기에서 나는건지 백색소음장치?에서 나는건지 에어컨에서 나는건지 아마...
-
대인라 비싸군아 4
그림의 떡
-
얻은거 3성 히마리 하나.. 아니 이럴거면 나 왜 히마리 픽업때 150연차 써ㅆ냐 하..
-
엄청 널널하네,, 한 1분이면 다 마감되는줄ㅋㅋ
-
시대보다 쌀거라길래 각 잡고 있었는데 고민하다 일단 지름 맘 바뀌면 환불하던가 해야징
-
정원 제일 많이 했는데 1000명 살아있네 ㅋㅋㅋㅋ
-
잘 배우고 가겠읍니다..
-
이정수 손승연 올해는 다 널널하네
-
66422 에서 43425맞은 현역입니다. 공부 습관이 잘 잡히지 않는 거 같아서...
-
별로 안 빡세네 무통장 했는데 대성 없어서
-
캬
-
대인라 성공 0
ㅅㅂ ㅋㅋㅋ 성공
-
작년엔 사이트 터져서 지옥이었는데
역시 나만 그런게 아니엇네..
자막
자막 회독 대사다외우면 더빙회독으로 머리 비우고 다시 자막회독
님ㅋㅋㅋㅋㅋ
닥자막
유일하게 슬램덩크는 더빙이 나았음..
어떻게 제목만 들어도 가슴이 막 뛰지?
둘 중에는 압도적으로 자막을 선호하긴 하는데
대사가 많으면 읽는 걸로는 따라가기가 힘들기도 하고, 눈이 자꾸 자막 있는 쪽으로 가다 보니까 장면을 있는 그대로 보기 어려운 것 같아서 고민이네요..
또 자막이 실제 발화보다 한 템포 먼저 나오다 보니까 반전이나 코미디 등 장면에서 살짝 김 새기도 하고
두 명 이상의 말소리가 겹치거나, 말소리가 작아서 잘 안 들리는 경우 등에는 자막을 달아도 안 달아도 듣고 이해하는 경험과는 차이가 생기는 듯..
그래서 영어 좀 더 열심히 해야겠다는 생각, 프랑스어 공부해야겠다는 생각을 몇 달째 생각만 하고 있어요