일본 가톨릭-성공회 공통 주님의 기도(주모경; 주기도문)
主の祈り 슈노이노리(주의 기도)
天におられるわたしたちの父よ、
텐니오라레루와타시타치노치치요,
하늘에 계신 저희들의 아버지여,
み名が聖とされますように。미나가 세이토사레마스요우니.
(아버지의) 이름이 거룩하시도록.
み国が来ますように。미쿠니가키마스요우니.
(아버지의) 나라가 오기를.
みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。미코코로가텐니오코타와레루토오리 치니모오코나와레마스요우니.
(아버지의) 뜻이 하늘에서 이루어지는대로 땅에서도 이루이기를.
わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。와타시타치니히고토노카테오 쿄오모오아타에쿠다사이.
저희들 하루의 양식을 오늘도 주십시오.
わたしたちの罪をおゆるしください。와타시타치노츠미오오유루시쿠다사이.
저희들의 죄를 용서해 주십시오.
わたしたちも人をゆるします。와타시타치모히토오유루시마스.
저희들도 다른 사람을 용서하겠습니다.
わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。와타시타치오유우와쿠니오치이라세즈, 아쿠카라오스쿠이쿠다사이.
저희들이 유혹에 빠지지 않도록, 악에서 구해주십시오.
출처: https://zlab.jp/712 [라리어트의 일본공작실:티스토리]
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
눈 ㅇㅈ 1
-
잡담 안단 사람들 다 팔ㅊ, 크흠... 저도 새르비는 잡담 안달 때가 있지만 12시...
-
ㅇㅈ 12
그나마 잘 나온거..?
-
ㅇㅈ 16
-
시간이 참 빨라
-
놀랍게도 동기 포함해서 20명 이상이 오르비언이라...
-
나락가니 아숩네 요즘 나락 가는 애들 왤케 많냐
-
놀아주세요 4
저 심심해요
-
ㅇㅈ은 자신감있게 12
인증글로 좋아요 도합 183개 받음 ㅎㅎ
-
올려라
-
-
던 것 같기도..
-
뭐야진자ㅇㅈ메타임? 12
맞아 의한대전같은건 재미없긴해
-
이건 그냥 많이 하면 아무나 주는건가요?? 찜한 학생은 없는데...
-
반수라 지금 신청하는데 어떤 반이 대기 가장 먼저 빠질까요?
-
ㅇㅈ 3
뭐 어떤거 원해요? 제가 할수 있는건 해드림
-
맥주 마시면서 옛날 얘기 하고 싶다
-
여붕이들아 인증 좀:)
-
탕 다음
-
집에 이면지 많아서(아빠가 회사에서 가져오심) 각종 모고나 피뎁 파일같은거 다...
-
자기 연인이랑 단 한번이라도 야1동, 야1망가(혹은 대충 이런 종류의 것) 취향에...
-
-
ㅃㅃ이 오르비
-
-
환율이나 금리가 영 안좋았다거나 하는 일이 있었나요….?
-
-
수분감 회독 1
부족한거같아서 한번더 하려는데 한권 더사는건 비효율일까요? 더럽게서풀어서요 수1 수2 만요
-
내일부터 나는 3일간 공부만 하는 괴물로 변한다네
-
키 170넘고 몸무게 40후반, 허리 23인치 해봤자 체중 3급임여. 4급 아님
-
수능 잘보면 소원 들어달라 할까? 요새 의지 약해져서 이렇게라도 동기부여 하고 싶은데 선넘는건가
-
켰다. 4
on
-
인증특) 2
낚시가70퍼임
-
프로: 10초인증으로 치고빠짐 해커: 많이해서질림. 구글에 박제도 몇번당해서 이제 안함
-
ㅇㅈ 18
내가닮았다는소리들은것들!잘조합해봐라우하하
-
딘딘 같은 남자 2
대학가면 있나?
-
일주일에 몇번함? 13
남자들만
-
9평 제2외국어 0
수능 날 혹시모르니까 교차지원 땜에 제2외국어 치려고 하는데 9평때도 쳐야할까요?...
-
안녕하세요!! 이번에 라비다 서포터즈로 후기를 남기게되었습니다!!! 그동안 여러...
-
공부는 하면 할 수록 12
할게 점점 많아지는 것 같아요 그리고 역시 뭐든 첫 단계가 힘든 것 같고 난이도는...
-
키-몸무게 요즘은 몸무게 ㅇㅈ이 많네요
-
올린글이 적어야하지..
-
현재 3, 4 진동중인데 계속 이대로 문제만 풀면 해결될 수 있을까요? 작년에...
-
문을여시오 5
안 열면 의대 문을 뚫어버리겠음
-
저녁 추천 1
뭐먹지
-
샤워후기 9
간지러운? 느낌이 사라지고끈적거리던 것도 사라져서 좋은듯.생각보다 그렇게 어렵지도...
-
아무도 ㅇㅈ 안하네 19
그럼 내가 하고 가야지
-
크록스 신발 2
추천 해주는 종류 있삼?
-
그냥 무의식에 때려박는 방법임 일주일 안에 주기적으로 5번만 보면 그냥 글자 그대로...
-
돌 았 지 그냥ㅋㅋㅋ
-
인중 21
인중
오.......
비슷하네요 한국이랑