질문 영어 서법 조동사 추측 가정 문의
안녕하세요 아래 핑크밑줄부분 해석 문의입니다. 영어가 잘안되서 문의드려요
1.추측으로 해석
그 도시 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함하고 있었을 것이다
2. 가정법 if 절 생략된것으로 해석시
그 도시의 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함하고 있었을수도 있었다 ( 사실은 아니다)
문의사항
해석을 위와 같이 2번 if절 생략으로 해석시 "사실은 다양한 동전이 포함안되었었다" 라는 뜻이고
1번 추측으로 해석하면 포함하고있었을것이다 (추측이며 포함된건지 아닌지 결과모르고 추측임)
즉, 1번은 포함하고있었을것이다 추측 이고 2번은 포한할수도있었으나 사실은 포함아니다 입니다
해석 어떻게 하나요? 너무 힘드네요 아시면 한수 답변주세요
if절 생략한 주절만있는 가정법이 사실 대부분입니다. 그럴경우와 혼돈되어 그렇습니다. 너무 힘드네요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수학 오직 정병호만 듣는데 연애하는 거 같음. 처음 듣기 시작할땐 너무너무 좋고 잘...
-
생윤 질문 6
맹자 공자/노자 장자 구별할 필요없이 그냥 유교 도가로 퉁쳐도 ㄱㅊ? 순자만 따로...
-
30분정도 걸리고 다맞인데 하지말까 프린트값도 비싼데
-
혼자 스카독재하는데 의지가 나약하져서ㅜㅠㅠ 같이 열시미 하실분들 구해봅니다 8시까지...
-
ㅇㅇ. 평가원 요새 내는거 보니까 요즘 화작은 예전처럼 날먹이 아니라, 주니어...
-
정승제쌤 ebs 강의 들으면서 확통 개념하고 있는데(확통런) 레벨 2까지는...
-
6모 2등급 턱걸이, 내신 끝났는데 마음이 급하고 조급해진다... 수1 수2 미적...
-
국수 높2 사탐 3컷이라는 가정
-
국어 기출,수학 기출은 맞은거까지 인강 들어야 하나 1
진짜 4등급 허수라서 알못이야 수분감,강기분 들음
-
난이도 객관적으로 어땠나요? 전 어려웠던거 같은데 작수비교했을때
-
35일차
-
개념적인거 실수하는데 이거공부하면 저거틀리고 저거하면 이거틀리고 그럼
-
생명 쪽에 관심이 있고 생기부도 그 쪽에 맞춰져 있어요 바이오메디컬공학과랑...
-
생윤 6등급 나올듯 정시 sky상경 가즈아
-
학생 귀엽다 9
나: 이거 무슨 뜻인지 알아요? 학생: 네 나: 무슨 뜻이에요? 학생 : 몰라요...
-
이제 다시 사설을 달려봅시다
-
중간 3.0에서 1학기 총 2.2로 마무리했는데 나머지 상승곡선드리면 종합으로 가능한가요? 고1임
-
수능 3주 전부터 학교 때려치고 반수 달립니다..
-
그 말은 100일 될 때까지 나머지 27일간 놀아도 된다는 뜻? 역시 난 천재구나
-
1번 맞춘애들은 4번까지 정답처리 된다하니까 괜히 기분나쁠거고 정답오류도 인정안하고...
-
D-40 3
말출까지 11일. 진짜 얼마 안남았다….!
-
하프버전 떳길래 사봄 하 비싸다비싸
-
저도 이제 정시파이터 입니다 ㅎㅎㅎ 내신 리미터 풀고 수능 부수러 출격하겠습ㄴ다
-
이제 무기력에 시달리고있어... 수능을 포기하니까 목표가 사라졌다고나 할까
-
안녕하세요. 파급효과입니다. 기파급 국어 독서(상) 전자책에 24학년도 기출을...
-
풀다가 너무 오래걸리겠다 싶으면 튀는 능력 중요한듯ㅋㅋㅋ
-
3점짜리 왕창 틀려서 다 맞았으면 밴분위 99인데 94됨
-
제발 후반부 말아먹지 말아주세요
-
저메추 9
뭐먹징
-
저희 고등학교가 원서로 진도를 나가서 문법보다 어휘, 영작 비중이 높은데 여름방학때...
-
좋아요 꾹 누르면 누가 눌렀는지 알 수 있음
-
항상 편의점에서 4
1+1 2+1만 사다 보니까 알바생이 이거 1+1 아닌데 ㄱㅊ으세요? 시전함 ㅋㅋㅋ
-
수학은 어느 정도 실력을 가진 학생의 경우 자신이 받는 점수의 범위가 있고 그...
-
그분은 20대후반 기술가정 선생님이였는데 남자였음. 정시공부, 다른 자격증 공부하는...
-
내 손에선 오르비의 내음새를 맡을 수 있습니다. 1년도 더 전, 머나먼 옛날의 우린...
-
ㄹㅇ
-
오늘 저녁 ㅇㅈ 9
오늘은 다 먹기전에 찍기 성공!
-
카드 적힌 내용에 부합하는 집단을 고르는건데 카드5가 '공식조직내에서 자발적으로...
-
6모 국어 9
독1 언2면 백분위 몇정도나오나요
-
https://youtu.be/2PH7dK6SLC8?si=RnuV5BucCwK8EUy...
-
메인 보니까 수시가 다시 떡밥이 되고 있는 거 같은데 저도 개인적인 의견 몇개만...
-
진짜 밥 사먹울 때마다 뼈 아프다 진짜 이건 7개월째 익숙해지지가 않네
-
그러면 11수를! 하고 뭉지대나 들어간 케인님은 뭐가 되는거냐맨
-
수시가 븅신같은게 좋아?아님 이걸로 정시가 늘게 될거 같아서 기뻐?과학이 뭔지는...
-
학점 포함 안되어도 좋으니 들어도되나요 차피 한참 뒤의 일이긴하지만.. 대학가면...
-
마더텅 자이 수특 이런 미끌거리는 종이재질이 진짜 불호라.. 기출 이미 n번 봤고...
-
개념원리 2-2 암만 봐도 RHS RHA 안보이는데 중1 로 내려갔을리도 없고
질문하신 내용과 같은 깊은 문법적 내용을 답해주실 수 있는 분은 많이 계시지 않습니다.. 절평영어 기조라면 영어에 대한 관심/학습 성취도가 전체적으로 높지 않기 때문에 더욱 그럴 테고요. 도움이 되실 만한 팁이라면, 네이버 지식인 등에서 활동하시는 학자/교수님들께 질문하시는 쪽이 답변을 받으실 수 있는 가능성이 더 높다고 생각하므로, 그런 쪽도 한번 활용을 해보시는 것을 추천드립니다.
아무튼간, 지문 속 논리의 흐름을 이해하셨다는 전제 하에 밑줄 친 부분에 대해 해석해드리겠습니다.
밑줄 친 부분은 앞에서 제시된 가설(1: merchant & trader들에 의해 coin들이 옮겨졌다 / 2: pilgrim들에 의해 coin들이 옮겨졌다) 중 첫 번째인 merchant나 trader에 의해 coin들이 도시로 옮겨졌다는 가설에 의문을 제기하는 문장입니다. 만약 그랬더라면(=merchant나 trader가 coin들을 도시로 옮겼더라면), trader의 지갑은 더 다양한 종류의 coins들을 포함했을 것이다(=coin들은 아마 더 다양했을 것이다)라는 의미겠지요.
따라서 논리적 귀결로 인해 밑줄 친 문장은 가정법 if절이 생략된 가정법 주절로 보고 해석하는 것이 옳다고 볼 수 있겠습니다.
따라서 밑줄 친 부분의 해석은
"그 도시의 상인의 지갑은 아마도 더 다양한 동전들을 포함했을 것이다"가 됩니다.
도시의 상인의 지갑은 실제로 더 다양한 동전들을 포함하지 않았으니 사실이 아닌 내용을 가정한 것이므로 가정법이 쓰인 것입니다.
이상입니다.
감사합니다!!