위키피디아를 ’배격‘할 지적 수준을 갖춘 사람이 과연 몇이나 될까요?
***입시와는 전혀 상관없는 글입니다. 하지만, 대학에 들어간 뒤에는 반드시 이 주제에 대해 고민해주십시오. 세대론적으로 말한다면, 저는 586임에도 586을 혐오합니다. 기대할 것은 젊은 세대라고 봅니다. 물론 젊은 꼰대도 무척이나 많습니다. 제발 여기 계신 분들은, 이 사회에서 '제대로 된 엘리트'로 성장해주시기를 빕니다.
===========================
‘사실’(fact)을 사랑합니다. 삼류였지만 기자를 했기 때문인지 사실에서 어긋난 글은 읽기 힘듭니다. 아무리 휘황찬란한 수사로 꾸민 미문이어도, 사실과 다르면 바로 던져버립니다.
며칠 전, 페이스북에서 한 강연이 추천됐습니다. ‘고대 근동’(近東 near east)에 대한 강연이었습니다. 대학 신입생 때, 고대 근동사에 관심을 갖게 돼서 학교 도서관에서 닥치는 대로 책을 빌리기도 했습니다. 근(近) 40년 전 추억.
강연을 들었습니다. 아뿔싸, 강연 초입부터 숨이 막혔습니다. ‘근동’이라는 개념이 러시아에서 만든 것이라고 아주 태연스레 이야기하는 겁니다.
‘아니, 이 분이 세계사를 다시 쓰려는 것인가?’
제가 알기로, ‘근동’, 그리고 ‘극동’(far east)은 영국이 러시아를 경계하면서 탄생한 개념입니다.
부동항을 원했기에, 19세기 들어 러시아는 세계 곳곳에서 ‘남진’했고, 그때마다 영국은 러시아를 막았습니다. 19세기 중엽 크림반도에서 벌어진 크림전쟁이나, 1885~1887년 조선 땅인 전라도 거문도를 영국이 불법 점령했던 것도 모두 부동항을 원하는 러시아, 그리고 이를 저지하려는 영국과 관련이 있습니다. 크림전쟁이 ‘근동’에서의 러시아 남하를 둘러싸고 벌어진 것이라면, 영국의 거문도 불법 점령은 ‘극동’(far east)에서 벌어진 러시아의 남하와 관련된 일입니다.
19세기 들어 왜 영국이 ‘유럽의 후진국’ 러시아의 남진을 그리도 막으려 했는지 무식한 저는 정확히 모릅니다. 다만, 나폴레옹의 유럽 통일을 ‘본토 유럽’에서 막은 유일한 나라가 러시아였다는 점이 작용했을 것이라는 추측은 합니다. ‘선진국’과 ‘군사 강국’(그것이 지리적 배경 때문에 가능했을지라도.)이 항상 일치하는 것은 아닙니다.
사정이 이럴진대, 근동이라는 개념이 러시아에서 탄생해 퍼진 것이라고요?
강연이 오른 사이트에 바로 물었습니다. ‘근동이 러시아에서 탄생했다는 근거를 알려주었으면 한다’고요. 누군가가 ‘강연자에게 물어본 뒤 답을 드리겠다’고 했습니다.
어젯밤, 강연자를 통해 전해진 답은 정말로 실망스러웠습니다.
다니엘 스넬이라는 미국학자가 쓴 ‘The ancient near east: The basics’라는 책의 한 구절을 캡춰해서 보낸 것이 전부였습니다.(스넬은 스탠포트 졸업(1971년) 예일대 박사(1975년) 출신으로, 현재 오클라호마대 명예교수입니다.)
근거가 되는 문장을 번역하면 이렇습니다.
‘근동이라는 개념은 아마도(probably) 러시아에서 탄생했을 것이다.’
전거도 전혀 없고, 다른 근거조차도 전혀 없이 ‘아마도’라는 한 단어만으로 ‘근동은 러시아에서 탄생했다’고 스넬은 이야기한 셈입니다.
스넬은 숱한 근동사 관련 저작을 낸 학자입니다. 전문가임에도, ‘근동’이라는 개념 자체에 대해 그는 아무리 봐도 오해를 한 듯 합니다.
학자들이 ‘정확성에 대해 항상 의심하는’ 위키피디아 영어판을 보십시오. 근동에 대한 배경이 아주 상세히 설명돼 있습니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Near_East
위키피디아에 따르면, ‘근동’이라는 말이 언제 처음 등장했는지, 왜 그 말이 탄생할 수밖에 없었는지 등에 대해 역사적 외교적 배경까지 찬찬히 그리고 상세하게 설명하고 있습니다.
아무리 세계적 학자일지라도 아무런 근거도 없이 덜렁 ‘근동은 아마도 러시아에서 탄생한 개념’이라고 이야기는 것과, 필부필부들이 만든 사전일지언정 ‘문헌적 전거’까지 제시하면서 근동의 탄생 배경을 이야기한 것 중 무엇을, 누구를 믿으시겠습니까.
기자 출신이어서인지는 모르지만, 학자들의 이야기 중 가장 듣기 싫은 말이 있었습니다.
‘신문기사나 인터넷에 오른 글은 믿지 말라’
예, 맞습니다. 전문적 학자의 글보다야 신문기사나 인터넷의 글이 신뢰성이 떨어질 겁니다.
그렇다고 전문적 학자의 글이 ‘무조건’ 옳은 것도 아닙니다. 그래서 사실 관계를 명확히 파악하고 찾는 것이 중요하고요.
그래서 물었던 겁니다. 근동이라는 말의 탄생 배경에 대해.
한데 근동사를 전공했다는 이들의 설명이, 그것도 세계적 학자까지 끼어든 설명이 아무리 생각해봐도 위키피디아 영어판보다 개연성이 떨어지는 겁니다.
생각해 보십시오. 전통적으로 키에프나 모스크바를 중심지역으로 삼은 러시아 입장에서, 우리가 ‘근동’이라고 부르는 지역은, 동쪽이 아니라, 남쪽 혹은 남동쪽에 있는 땅입니다. 러시아 입장에서는, 우리가 근동이라고 일컬은 지역을 ‘근남’(近南 NEAR SOUTH)이라고 불렀을 공산이 더 큽니다. 그들의 목적은 ‘남쪽 나라 따듯한 부동항 확보’였으니까요.
게다가 위키피디아 영어판은 ‘근동’이라는 표현이 언제 등장했는지 문헌으로도 명확히 보여주고 있습니다. 한데 스넬이라는 세계적 학자는 ‘아마도’라는 추정을 의미하는 부사 하나로 러시아에서 탄생했다고 주장하는 것이고요.
저는 이해불가입니다. ‘근동’이라는 말의 탄생 배경조차 제대로 설명하지 못하면서, 어떻게 근동에 대한 책을 내고 강연을 하나요?
최소한 제가 지적한 강연의 연사 역시 ‘근동’이라는 말의 탄생 배경에 대해 위키피디아 영어판만 읽어봤어도 ‘스넬의 말을 곧이곧대로 받아들이기 힘들다’는 점을 파악했을 겁니다.
위키피디아 영어판을 무조건 믿으라는 게 아닙니다. 필부필부의 주장이 모인 글이나 말을 무조건 따르라는 게 아닙니다.
위키피디아 영어판의 지식조차 갖추지 못했으면서, ‘위키피디아 영어판은 어중이떠중이들의 놀이터일 뿐이야’라는 식으로 생각하면서 ‘일개 학자의 말이라면 무조건 믿는 학계의 습관’은 고치자는 겁니다. 더 나아가, 아니 본질적으로 말해서, ‘학자들 혹은 전공자들만의 카르텔이 최고여’라고 자위하면서 지적 태만에 안주하는 자세는 버리자는 겁니다. 진리는 사회적 명예나 권력에 있지 않고, 사실에 있습니다.
노파심에서 말합니다. 이는 제가 언급한 해당 강연의 연사에게 드리는 말이 절대로 아닙니다. 저는 그분을 전혀 알지 못하니까요. 알지도 못하면서 제가 그분을 비난할 생각은 전혀 없습니다.
다만, 만 18년 동안 기자 생활을 하면서 제가 느꼈던 우리 학계의 ‘지적 습관’ 중 나쁘게 보았던 것에 대해 던지는 고언입니다.
전공을 오래 한 이들의 말이나 글이 ‘맞을 확률’이 높은 것이지, ‘무조건 맞는 것’은 아니라는 이야기입니다. 그렇다면, 사실관계를 더 치열하게 찾아야지요. 전문가들 눈에는 ‘그렇고 그런 사람들’의 말이나 글을 무조건 배격할 것이 아니라... 그런 과정에서, 전문가들의 글이 더 옳고 정확하다는 것이 증명되면 전문가의 신뢰는 더 높아질 겁니다.
하지만 그런 신뢰성이 확보되지 못했다면, 소위 ‘전문가 집단’에 속하지 못했다는 이유로, 학술지에 오른 글이 아니라는 이유로 무조건 배격하지는 말자는 겁니다. ‘옳으면 장땡’ 아닌가요?
왜 위키피디아 영어판이 논문에서 인용문으로 표시될 수 없나요? 질 떨어져 보인다고요? 예를 들어, ‘근동’이라는 용어에 대한 탄생 배경은 세계 최고 수준의 학자보다는 위키피디아 영어판이 훨씬 나아 보이는데요? 그러니, 위키피디아 영어판 등 ‘필부필부의 말이나 글’을 인용했다고 욕하지 말고, 그것이 옳은지 그른지부터 제대로 판단해보시라는 겁니다. 그게 과학적 자세가 아닐까 합니다.
저는 서울대 물리천문학부 교수가, 아니 하버드대 천체물리학과 교수가 천동설을 이야기하면 믿지 않을 겁니다. 대신, 우리 옆집에 사는 무학(無學)의 김씨 아저씨가 지동설을 이야기하면 믿을 것이고요.
그 누구도 그렇겠지만, 저는 사실을 사랑합니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
메가패스 12월에 끝나는데 수늘 끝나고 또 사도 됨? 0
6모 끝나고 패스 사서 12월 31일에 끝나는데 수능 끝나고 패스 할인해서...
-
사이렌소리 들리면 ㄹㅇ 개ㅈ같겠네 더프 칠때도 사이렌 들리니까 몇분동안 스턴왔음
-
Team 03 ㅎㅇㅌㅎ 15
같이 ㅎㅇㅌ입니다요
-
이신혁쌤 질문점 3
지구평가원 항상 1받다가 9모 처음 3등급받았는데 친구들이 9모가 서바틱하다고...
-
국어잘하는 법좀 20
난 국어를 왜못하지 빡대가리는 아닌거같은데 전에 읽은책중에서 고집이 세면 국어를...
-
작년에는 뭣도 모르고 썼는데 올해에는 공부하고 수업들으면서 정리도 빡세게 하고...
-
내일 목표 2
1. 네임드들이 공통적으로 못잡은 포인트 1개만 잡고오기 2. 1-1 개요...
-
내년에 새로운 책 또 나오면 강의도 바뀌어서 못듣는건가요?ㅠㅠ
-
현재 수12미적 강사 4점 모아놓은 기출책 한권 잡아서 쭉 풀고있는데 유독 미적이...
-
궁금한건데 0
여러분은 여행의 대체적인 알고리즘이 휴양파 vs 관광파 어느쪽에 더 가깝나요??
-
답 1 나와서 손가락 못걸고 5분 더 썼는데 레전드... 수능 당일 날 주관식 답...
-
1권밖에 안풀긴했는데 지구가 드릴이라면 물리는 시냅스느낌? 문제양도 ㅈㄴ많고 쉽기는 ㅈㄴ쉽네
-
여초식 근들갑 공감 이런것도 공감임?
-
우리에게 주어진 최고이자 유일한 사고도구인 "논리"로.
-
ㄹㅇ...
-
진짜 그 심리가 궁금해서 그럼
-
근데 작년이 훨씬 열심히 했는데 뭔가 비례하지는 않는건가
-
시즌6 들어와서 처음으로 내가 80점 넘어봄.
-
약간 수학으로 치면 미적 수분감 lv2 느낌 이렇게까진 안나올거 알지만 그래도...
-
문제퀄을 떠나서 강사들 엔제는 내가 잘 푼것도 혹시 더 합리적인 풀이가 있을까바...
-
그러다 연인의 관계로 발전 흐흐흐...
-
밀려서 오늘 총정리2 끝냈는데 1보다 더 어려운 거 같아요ㅜ 리트 지문 중에 다...
-
오늘의 물리실모 5
50 33 현장특모 미친새키야ㅑㅑ
-
너넨 자유가 싫어?
-
집갈래 0
졸려
-
처음부터 너란 존재는 내겐 없었어 니가 내게 했듯이 기억해 내가 아파했던 만큼...
-
제 풀이가 틀린이유를 모르겟어요 ㅠㅠ 답은 2번이에요
-
복기칠때 도저히 기억이 잘 안 나서, 녹음해놓고 틀린 부분 확인 어떤가여? 1시감...
-
[다시보기]서울특별시 교육감 보궐선거 후보자 합동 토론회 0
서울 지역 전체 투표율 3%대입니다. 본 투표일은 평일인만큼 토요일 마지막 사전투표...
-
위정자: 정치를 하는 사람 이라네요..
-
여러분의 인생책을 추천해주세요 +저에게 인생책이란 삶의 태도, 가치관에 터닝포인트가...
-
오늘 집 와보니까 누가 치킨 시켜놔서 기분 안 좋아지는거 이해 안 되시나요?
-
수능만점받고싶다 2
그렇습니다.
-
\ _ /
-
시놉시스 굿굿 1
1회 25분컷 0틀 ㅎ__ㅎv
-
실모단 1원칙 9
"탐구실모는 50점 받을때까지"
-
이것이... 숙명..
-
집착수준인데
-
내 머리카락이 그분한테 빨려 들어간 기분임.... (84(노찍맞)/72(찍맞 2개...
-
캬캬
-
흐흐 이제 지로함 끝!! 삼각함수로!!
-
옛날이 계속 찾던 노래 찾았당 ㅎㅎ 기분 째지네 한동준-사랑의 서약
-
죄송 어그로고요 요즘 수학 실모 70-80대까지 진짜 겁나 진동하는데요 ㅠㅠ 지금...
-
ㅅㅂ진짜 전쟁나는거 아님?
-
평양무인기 전쟁 정리 133
오르비 글쓰는날이라 바빠서 못봤는데 뉴스 도배됐었네...
-
WHY와 공통점찾기....
-
90분만에 다풀어놓고... 12 19 28틀려서 89 하 진짜.. 내가 12번은...
-
창문좀닫아줘 2
추워
약간 글의 핀트와 다른 이야기지만, 위키피디아를 출처로 표시할 수 없는 것은 primary research가 아니고, peer-review의 정도가 확실하지 않아서 그렇겠죠.. 위키피디아를 실질적으로 인용한 논문들은 많습니다 ㅋㅋ
이걸 어떻게 알 수 있냐면, 위키피디아 문서의 출처란에 논문이 올라가면, 그 논문의 피인용지수가 올라가거든요...
사실 저도 과제할때
일단 영문위키피디아 보고
거기서 출처로 어떤 논문들을 썼나~ 찾아가면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ….
맨땅에 해당하기엔 제가 너무 허접이었어요….
영어권 혹은 다른 나라에서 어찌 되는지 제가 모릅니다. 저는 우리나라'만'을 이야기한 겁니다. 예를 들어, 귀하께서 학교에 제출할 글 쓰시면서 위키피디아 인용해보시면 어떨까 합니다. 인용해주지 않는 분이 아직은 더 많을 겁니다. 아니면 점수를 높게 주지 않든지요.
아 그니까 실질적으로 사람들이 인용한다는 말씀을 드린거에요.
위키피디아-> 출처 -> 이거 인용
제가 인용하는 것을 이야기하는 게 아니지 않나요? 저는 그 인용이 학계에서, 더 정확히는 우리 학계에서 받아들여지느냐를 말하는 겁니다.
제가 본글에서 '인용할 수 없나요'가 오해를 불렀나 봅니다. 제 글은 왜 그런 인용을 받아들이지 않느냐,입니다. 그것은 위키피디아 뿐이 아닙니다.
소위 우리나라 학술지에 글을 올리면서, 위키피디아 인용해보십시오. 소위 학자들이 무지 싫어할 겁니다. 한데, 근동이라는 예에서도 알 수 있듯, 소위 집단지성으로 만든 위키피디아 영어판은 정말로 만만치 않습니다. 그럼에도 우리 학계는 자신들만의 카르텔을 더 존귀하게 칩니다. 한번 학술지에 글 한 번 올려보세요.
영문위키피디아는 갠적으로 상당히 괜찮아보이긴 해요..
물론 당연히! 전적으로 믿으면 안 되지만…
사실 각 잡고 읽으려면 길어서 벅차..다는게 좀 슬프네요
국문 위키피디아는 제가 봐도 조금 약하기는 합니다.
솔..직히 나무위키가 더 낫지 않나 싶은 생각도 듭니다
분량 면에서는..
나무위키는 조금 나은가요? 제가 잘 모릅니다. 제가 사대사상이 있어서인지, 그리고 속칭 국뽕을 혐오해서인지, 주로 역사관련 글을 볼 때 나무위키든 위키피디아 한국어판이든 거의 신뢰를 않습니다. 팩트에서 너무 틀린 게 많아서요. 하...
나무위키는 순수 재미죠...
아하, 그렇군요.
ㅏ
나무위키는 게임이나 만화라든가 애니같은 방구석 취미 관한 거 보는 쪽으로는 괜찮은 것 같습니다 ㅋㅋ
아, 그렇군요. 제가 전혀 모르는 분야라서요... 감사합니다.
지식의 진정한 민주화란..