영어 해석 방법ㅜㅜㅜ 도와주세요~!ㅜㅜ
게시글 주소: https://image.orbi.kr/00059781
최원규 스직직과 독달을 들은 예비 수험생입니다.. ㅜㅜ (3등급이에요 ㅜㅜ 항상 듣기 5개이상틀림...)
영어가 항상 문제였어요..
원규쌤연구실에 상담도 해보고했는데..(연구실에선 해석을 계속 하다보면 나중엔 모국어의 간섭이 사라진다고하셨는데... ←이게 영어를 영어로 받아들일수 있는 경지가 된다는 말이래요...)
제가 영어 해석할때요.
Our ability to entertain new ideas is particularly important in today's world, where uncertainty is the name of the game.
이런 문장이 있으면요, 눈으로는 이 문장을 보면서 머릿속에선 (스직직 들어서 앞에서부터 해석가능) 능력은 새로운 생각을 즐기려는 오늘날 세상에서 중요하다, 거기선 불특정함이 게임의 이름이다.
뭐 이렇게 해석하는데...(빠르게는 되요.. 근데 구문어려워지면 감독해되고.. 해석 잘안되고,,ㅜㅜ 그래서 영어로 받아들이는 것을 해보려고해요...)
이런 해석방법이 시간도 많이 잡아먹는 해석방법인가요?
영어를 영어로 받아들이려면 어떤방법을 써야하나요?ㅠㅠ 도와주세요~!ㅜㅜ
아아 ~! 그리고 제가 겨울방학때 김기훈쌤의 구문독해끝을 들으면서 구문을 탄탄히 하면서 독해연습도 할려고해요. (외국어 원래 엄청 못했어요..그래서 기반이 약해요 ㅜㅜ 구문때문에 해석도 잘안되는것도 많고..) 제가 듣기엔 벅찰까요? 난이도도 조금 높아서 괜찮은것 같던데... 그리고 어떤분께서 영어를 영어로 받아들이려면 막 천일문 심화같은걸 한글로 계속 번역하다보면 차차 그렇게 될거라는데 사실인가요? ㅜ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
반수생인데 현재 확통 5~6등급입니당ㅠㅠ… 김기현T 파데 끝냈고 아이디어랑 너기출...
-
반려동물 시장이 키운 '수의대 열풍'…1등급 아니면 못 간다 1
반려동물시장 급성장과 맞물려 수의대 입결(입시 결과)이 수직 상승세를 보이고 있다....
-
나머지는 쉬운 거 같은데 13번 ㄹㅇ 이렇게 풀라고 낸 건가 뭘 놓친 거지 ㅅㅂㅋㅋ
-
[단독] 검찰, 구제역 “방송인 마약 후 집단난교했다” 가짜뉴스에 기소 1
유튜버 구제역(이준희)이 다른 유튜버 주작감별사(전국진), 카라큘라(이세욱) 등과...
-
"When you get older your wild heart will live...
-
"학교는 쉬는 시간이라도"…학원 뺑뺑이에 "방학 때가 더 힘들다" 1
(서울=뉴스1) 윤주현 기자 = "공부 스트레스 때문에 정신과 약을 먹는 친구도…"...
-
17일 예정이던데 저때 칼같이 나오나? 아니면 좀 바뀌기도 하나 시간은 몇시쯤함 보통?
-
사문 올해 처음 하는 거라 들을 때 조금 과장해서 쌤이 강의에서 하시는 모든 말을...
-
강민철은 0
강민철이다
-
군수는 안된다
-
수탐 유기하고 일주일간 국어만 할 것. 깨달음 올때까지 국어만 팔 것. 너랑나랑 맞다이다 국어3꺄
-
몇 권 쳐내고 책장 빈자리 보면서 캬 여백의 미 하고 있는데 갑자기 조교가 책...
-
이미지 솔직히 4
40대치고 이쁜데 헤응,,,
-
내 자존감 돌려내 서바색기야
-
생기부에 철학관련 내용 없어도 갈 수 있나요??
-
오랜 생각이다
-
라이브반은 택배올 때 서바노트는 같이 안오나요? 답지라 안오는거 같긴 한데 담주라도...
-
ㅠㅠ
-
전형태 독서 0
전형태 독서는 어떤가요? 들어보신분들 없나요??
-
목감기 걸린듯 0
ㅅㅃ이 목 따끔하구만 다들 감기 조심하시길
-
올해도 기출이나 깍아야지.. 거지 수험생한테 시대자료 중고가격 개 비싸
-
작년(현역때) 예체능햇었어서 올해 4월부터 공부 시작했는데 모고볼 때 수학 시간관리...
-
안녕하세요 설인문지망입니다. 작년에는 이런저런 글을 쓰곤 했는데 올해는 장문글을...
-
ㄹㅇㄹㅇ
-
운동하니까 더 더워
-
국어 : 일레이나 수학 : 아야노코지 영어: 아야노코지 지구: 미사카 미코토 물2: 미사카 미코토
-
풀까말까 고민되네
-
지금하면 걍 올해는 포기한거라고 보는게 맞는건가요?
-
나를 위해서
-
국어 이정수 수학 김범준 영어 ? 물리 방인혁 지구 오지훈
-
강대x vs 7모 하나만 골라주세요
-
정석킥은 ㄹㅇ 신임 ㅇㅇ 문상추, 실모해설은 한번이라도 들어봐야한다고 생각함
-
언제까지나 복습을미룰순없는걸
-
아우졸려뒤지것네 14
오늘토익시험이라고12시에잤는데도졸리다...에효
-
버스타고 이태원 거쳐서 조기풋살 하러가는데 이태원에서 게이커플이 탔음 내 앞자리에...
-
언제 나오는지 아시는 분??
-
인강민철 앞에거 안풀고 6,7,8호 먼저 풀어도 됨요? 0
주말이라 qna 답 안해줄거 같아서 여기에 올림요 ㅠㅠ
-
수능 임박하면 2
이렇게 애니보는 대신 Ebs강의 같은거 보고 있겠지
-
얼버기 4
-
얼버기 0
-
나랑 같은때 태어났으면 서연고 갔다고 그러는데 어케 생각함? 본인은 건대24공대임...
-
재채기 잘못했더니 갑자기 뇌줄기가 끊어질듯이 아프길래 머리뒷쪽 잡고 소리지르면서...
-
헬스장 키 두고 와서 다시 집가는중
-
러셀 1
벌점 10점 이상이면 부모님한테 연락 간다는데 딱 10점 받으면 바로 가나 정석민...
-
이벙도면 n제 양치기 해서 수능날 백분위 98까지 올릴 수 있으려나 수학 진짜하
처음부터 영어를 영어로 받아 들이기는 힘듭니다. 한국어 처럼 앞에서 해석하시다 보면, 노력과 내공이 어느정도 쌓이면 자연스레 해석이 됩니다. 물론, 엄청난 노력이 필요합니다.
중요한 것을 캐치하고 중요치 않은 것을 과감히 버리는 것도 중요합니다. 물론 문장을 읽어내려가면서 그러한 권능을 얻기 위해선 대단히 많은 노력이 필요합니다.