영국에서 재무부를 exchequer라 한 이유가 있네요
애초에 영국은 왕실이 있고, 식민지가 많았던 역사가 있으니... 단순히 finance보다는 국보의 의미도 내포하는 eexchequer가 더 어울리겠군요...
나 내년에 통번역 시험 보는데 잘 볼수 있으려나^^;;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
애초에 영국은 왕실이 있고, 식민지가 많았던 역사가 있으니... 단순히 finance보다는 국보의 의미도 내포하는 eexchequer가 더 어울리겠군요...
나 내년에 통번역 시험 보는데 잘 볼수 있으려나^^;;;
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.