금일 동시통역 연습 실패한거^^;;
요 기사제목은 European Commision을 어떻게 해석해야 할지도 모르겠고, 어떤기관인지 몰라 멘붕와서 뒤쪽을 통역못함.ㅡㅡ gas trading hub는 또 뭐시기인가 했고.
요거는 ponder라는 단어가 생각이 안나기도 했고, 반대로 역으로 동시통역때 '단교'라는 영어표현이 생각이 안남 ㅠ 참고로 단교는 위처럼 break off또는 sever라고도 함...
오늘도 영어방송 열심히 청취하면서 동시통역 연습했거늘... 오늘도 어려운... 영어 너란 녀석은 날 당황케 하는구나...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
작년 연대 천문 펑크 연대식 점수로 몇점까지 뚫린거에요?
-
나다군에 같은 대학 쓰려는데(광명상라인) 그 학교 전체가 폭발할 수 있어서 위험한가...?
-
폭빵폭빵 교대로 나와요 아니면 아무 상관 없어요?
-
나군 성대 경영 노예비 광탈인데 고행정, 미컴, 경제 상태가.... 기모-찌
-
났다면 얼마나 펑크남??
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.