무브

오르비

아톰

내 태그

내 태그 설정

입시
학습
생활
클럽
직업·취업
Epioptimus
Centurion

sungjeman [511019] · MS 2014 · 쪽지

2015-03-31 18:55:10
조회수 1,709

기초베트남어 공부하시는 분들께 질문

게시글 주소: https://image.orbi.kr/0005849727

현재 한국 외국어 대학교 베트남어과 재학중 학생입니다^^
요즘 시간이 좀 남아서, 혹시 역대 수능/6평/9평 시험문제 해설지 제작하면 필요하실 분들이 얼마나 계실지 궁금해서 글 씁니다~
저 역시 기초베트남어 시험 1세대 출신이었는데 제 경우는 시험이나 개인적 궁금증을 풀어줄 길이 없어서 애 태웠던 기억이 있거든요^^
그 외 혹시 베트남어 관련 질문 있으시면 답해드릴게요 ^^

.. 아 ..! 그냥 재능 기부에요..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

sungjeman [511019]

쪽지 보내기

  • 페로즈(이유섭) · 194126 · 15/03/31 19:14 · MS 2007

    저도 외대다녀봤지만 궁금한게있는데 자남 다루나요 안다루나요? 다루면 몇학년때 다루나요? 이를테면 구엔 반 티우 이렇게 안적고 우리식 한문발음으로 완문소 이렇게 적어버리는거요...

    제가 계보학에 오랜 오덕후라서 월남황실계보도 기회되는대로 모으고있는데 저는 계보정리 원칙이 한자문화권으로 한자로 바꿀수 있는건 다 바꾸는지라 이를테면 완 세조 가륭제의 장녀는 평태단.....뭐시기 공주다 이렇게 바꿔야 직성이 풀리는데 도무지 쿽구만 적어놓지 자남병기를 안해서 도무지 바꿀수가 없더라구요

    무슨 생각까지 했냐면 월남에 찾아가서 완복씨종중한테 세보받아서 그걸로 정리할까.... 까지 했다니까요. 월남도 족보는 한자로 적어놓으니까요...

    중국 청왕조 부마들이나 원왕조 황자공주들의 경우도 제가 어느정도는 몽골어를 한자표기할때 그 원음을 아는데 (ex 다이제 : 도르지, 카이미시 : 계리미실, 별길 : 베키...) 박이제길특 색포등파이주이(보르지기트 -부--르--르)(모르는거 -표시) 이래버리면 중간중간을 몽골원어로 번역못해서 이것도 몽골가차법 한국외대 몽골어과한테 물어봐야 되나 싶더라고요

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • sungjeman · 511019 · 15/03/31 19:43 · MS 2014

    월남역사에 관심이 많으시네요!? 영광입니다
    우선, 자남이나 베트남어 한자 표기에 관한 수업은 따로 개설되어 있지 않습니다. 학과장님께서 역사학 박사님이시기에 큰 역사의 틀 안에서 배우기는 합니다^^ 저도 역사 수업을 들었긴 하지만 워낙 저보다 오래 이 분야를 찾아보셨을 분이라 사족을 달지 않겠습니다.
    다만, 몇가지 도와드리자면 자남이라는 표현은 근래에 잘못 된 표현입니다. 쯔놈이라고 표현하시는 것이 맞다고 배우고 있습니다^^ 또한, 쿽구라고 표현 하심이 quốc ngữ 를 일본식 한자 표기로 표현하신 것 같습니다. 쿽구보다는 꾸옥 응으라고 표현하심이 맞습니다.
    많은 도움이 되어 드리지 못해서 죄송하며 혹시 더 자세히 공부하시고 싶으시면 송정남교수님의 저서를 참고하시길 조언해드립니다 ^^

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 19:34 · MS 2013

    저 베트남에 베자도 모르는데 어쩔수없이 쉽대서 선택한건데 자료도없고 해서 잘모르겠어요..해설지를 직접만드신건가요??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • sungjeman · 511019 · 15/03/31 20:07 · MS 2014

    걱정마세요^^ 저도 서울대 준비하며 베트남어 처음 접했고 알파벳부터 차근 차근 시작했고 수능 50점 받았습니다~ 처음엔 점수따려고 시작했지만 이 놈은 헤어나오지 못하는 매력이 있는 것 같습니다. 저를 다 포기하고 외대로 가게 만들었으니깐요.. EBS 이강우 교수님꺼 추천하구요 해설지 만드는거야 쉽습니다 ^&^

    좋아요 1 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:13 · MS 2013

    해설지만드신다면 그거 파일로 올려주시는건가욮??

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • sungjeman · 511019 · 15/03/31 20:19 · MS 2014

    메일로 보내드릴게요 ㅎㅎ

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 루둘우둘 · 462644 · 15/03/31 20:35 · MS 2013

    오!!그럼 도와주십사 ㅎㅎㅎ

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • kueled · 561652 · 15/03/31 19:35 · MS 2015

    저 생윤개념마치면 베어개념 들어갈건데 있으면 도움 많이될거같아요

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 어세스먼 · 560030 · 15/03/31 20:12 · MS 2015

    서울대준비중인학생인데요 몇개질문좀 드리겠습니다
    1.여름방학이후에 베트남어시작해도 만점수렴에 문제없을까요?
    2.작년에베트남어등급따기가쉽다해서 평가원에서 어렵게출제하거나 작년같은기조로내지않는다면 작년처럼공부하다가 피보는경우가나올수있지않을까요?

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • sungjeman · 511019 · 15/03/31 20:29 · MS 2014

    1. 당연히 아시겠지만, 어느 과목이든 총량의 법칙은 존재합니다. 베트남어도 다른 과목과 똑같이 1이라는 크기의 과목이라고 생각하시고 임하셔야 1등급 받으실 실력이 되십니다 . 결론은, 여름방학 끝나고 시작한다고 해서 뭘 못할 이유가 어디에 있겠습니까 대신 다른 과목 공부할 시간이 줄어들 뿐입니다. 자신의 국영수 실력이 객관적 안정권이라면 시도하시길 추천하나 그게 아니라면 지금부터 꾸준히 하십시오. 더군다나 저도 그랬듯 후반기 들어가시면 한국사 신경쓰기만 해도 스트레스 많이 받습니다. 지금 회상해서 제가 만일 베트남어를 당시에 미리 공부해두지 않았다면 저는 감히 한국사 50 베어 50 을 받을 수 없었을 것 같습니다.

    2. 작년처럼 공부한다라는 말의 의미를 잘 모르겠네요.. 그냥 어느 해의 시험이건 결국 하는 만큼 나온다가 더 맞을 것 같습니다.. 힘들겠지만 열심히 공부하세요 ^&^

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 어세스먼 · 560030 · 15/03/31 20:36 · MS 2015

    감사합니다 뭐든미리준비하는게후반을위해좋겠네요.

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 내게의미있는3수 · 544603 · 15/03/31 20:32 · MS 2014

    저도 필요할듯합니다 ㅎㅎㅎ재능기부라니...복받으실거에요..그만큼 저도 열심히하겟습니다 감사해요 ㅎㅎ

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • KSNa2a · 568633 · 15/04/06 21:20 · MS 2015

    베트남어.. 혹시 인터넷 강의 추천좀 해주실수 있으신가요...?

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 동북아여신 · 559469 · 15/04/16 15:38 · MS 2015

    글쓴이는 아니지만ㅠㅠ
    ebs추천하셨어요 윗댓글에서~

    좋아요 0 답글 달기 신고
  • 동북아여신 · 559469 · 15/04/16 15:38 · MS 2015

    저도 부탁드립니다 홍홍

    좋아요 0 답글 달기 신고
글쓰기
오르비 1329027번째 회원 가입
ddna
1,422,037 건의 게시물이
블록체인에 디지털 공증되었습니다.
901,716
497,321
22,267
574
159

댓글이 많은 글

2025 수능D - 114

오르비 플레이

오르비 RARE

오르비 과외시장
Move
our corporate site
Orbi Class
on-line classes
Atom
educational books & resources
Gae9
humor and fun

© 2000-2024 Move Inc.

orbisoptimus (v17-c3c98b)