[리키쌤] 수능특강(영어) 3강 이야기 ...[30일완성프로젝트]

리키샘 입니다

수능특강 릴레이 - 주요문장 발췌 훈련입니다.

3등급을 기준으로  분석이 어려울수 있는 문장 + 해석을 수록하였습니다

시간을 두고 피드백 올라갑니다 .. ^^

3강

01.

Letting your eyes get too taken in by all of the scientific equipment in the laboratory prevents you from noticing anything of significance about the man in that same room.

여러분의 두 눈이 실험실에 있는 모든 과학 장비에 의해 너무 현혹되면 같은 방에 있는 사람에 관한 중요한 것을 알아차리지 못하게 된다.

We cannot allocate our attention to multiple things at once and expect it to function at the same level as it would were we to focus on just one activity.

우리가 한 가지 활동에만 집중한다면 그것이 제 역할을 할 것과 같은 수준으로 제 역할을 하기를 기대할 수 없다.

02.

It strengthens the cells in ways that only raw foods can because the human body, as well as all life on Earth, has been conditioned to receive its nutrients in that way for billions of years.

지구상의 모든 생물체와 마찬가지로 인간의 신체도 수십 억년동안 그런 방식으로 영양소를 섭취하도록 길들여져 왔기 때문에 그것은 가공되지 않은 식품만이 할 수 있는 방식으로 세포를 더 튼튼하게 한다.

03.

For an employee to receive feedback that can truly help him or her improve performance, it must be provided on a regular and more frequent basis.

직원이 업무 수행을 개선하는데 정말로 도움이 될 수 있는 피드백을 받기 위해서는, 그것이 규칙적으로, 그리고 더 자주 제공되어야 한다.

04.

Though making a verbal commitment, no matter how bold and how inspiring, does not ensure that we reach our destination, it does enhance the likelihood of success.

말로 하는 약속이 아무리 대담하고 고무적일지라도 목표에 도달하는 것을 보장해 주지는 못하지만 분명히 성공의 가능성을 높여준다.

05.

What makes it a lemon is a narrative we construct about how it started and how it came to be the way it is now.

그것을 레몬으로 만드는 것은 그것이 어떻게 시작되었고 그것이 어떻게 지금 존재하는 방식이 되었는지에 대해 우리가 구성하는 이야기이다.

06.

The underlying idea is that because colors carry information about which kinds of objects an organism should or should not interact with, it would be of benefit if the organism “liked" the colors that send approach signals and “disliked" the ones that send avoid signals, as these aesthetic experiences will lead the organism to behave adaptively.

근본적인 생각은 색깔이 하나의 유기체가 어떤 종류의 물체와 상호작용을 해야 하는가 또는 하지 말아야 하는가에 대한 정보를 전달하므로 그 유기체가 접근 신호를 보내는 색깔을 ‘좋아하고’ 회피 신호를 보내는 색깔을 ‘싫어한다면’ 이로울 터인데, 그 이유는 이 미적 체험이 그 유기체가 적응에 이롭도록 행동하게 이끌 것이기 때문이라는 것이다.

The bottom line is that the relevance of color-related information for the organism’s health and well-being makes it beneficial for the organism to behave in accord with such color preferences.

요컨대, 유기체의 건강과 안녕을 위한 색깔과 관련된 정보의 타당성 때문에 그 유기체가 그런 색깔 선호에 따라서 행동하는 것이 이익이 된다는 것이다.

07.

The problem is that in politics we don’t see the glass jar for ourselves ― we view it through the lens of the media, and the media show us a distorted view of politics.

문제는 정치에서는 우리가 유리병을 우리 스스로 보는 것이 아니라는 것이다. 즉, 우리는 미디어의 렌즈를 통해서 그것을 보고, 미디어는 우리에게 정치에 대한 왜곡된 관점을 보여준다.

08.

Part of life is trusting that if you put in the effort, the outcome is already happening with your very intention and then your action.

삶의 일면은 여러분이 노력을 기울이면 그 성과가 여러분의 바로 그 의도와 더불어, 그러고 나서는 여러분의 행동과 더불어 이미 생겨나고 있다는 것을 믿는 것이다.

09.

We ought at least to consider adaptive strategies that would allow us to hold on to the positive effects of climate change while reducing or eliminating its damages.

우리는 적어도 기후 변화로 인한 피해를 줄이거나 없애면서 동시에 기후 변화의 긍정적인 효과를 유지할 수 있는 적응 전략을 고려해야 한다.

10.

The lesson to be learnt is that, first of all, one should avoid committing mistakes in life and the opportunity should be grabbed in the first instance itself.

배워야 할 교훈은 무엇보다도 인생에서 실수하는 것을 피해야 한다는 것이고 기회는 맨 처음부터 잡아야 한다는 것이다.

In no case should any opportunity be lost in the hope that more opportunities will come.

어떤 경우에라도 더 많은 기회가 올 거라고 기대하면서 기회를 절대 놓쳐서는 안 된다.

11.

The more people move toward plant-based food choices, the greater the possibility that our species will not only survive but will thrive.

채식 위주의 음식 선택을 지향하는 사람이 많으면 많을수록 우리 인류가 생존할 뿐만 아니라 번영도 누릴 가능성이 더 커진다.

12.

Design is not the icing on the cake but what makes architecture out of buildings, what turns them into places where we want to live and eat and shop.

디자인이란 케이크의 당의(장식)가 아니라, 건물을 건축물이 되게끔 하는 것이요, 건물을 우리가 그 안에서 살고 싶고, 먹고 싶고, 쇼핑하고 싶은 장소로 바꾸어 주는 것이다.