[야인샘 영어칼럼 제 4호] 어법의 치명적 오해!! : 문법과 어법은 다르다
게시글 주소: https://image.orbi.kr/0004511572
자, 다시 글 올립니다
안녕하세요 야인샘입니다.
오르비 친구들 한주간 안녕하셨나요? 사실 인사 묻기가 말이 떨어지질
않네요.
우리 모두가 너무도 큰 충격과 슬픔 속에서 하루하루를 힘들게 보내고 있지요.
지난 한 주는 너무도 눈시울이 뜨겁고 안타까운 심정으로 할 말을 잃은 채 망연자실한 마음 금 할길 없었습니다.
여전히 답답함과 가슴 먹먹한 심정으로 펜을 겨우 들었네요.
우선 여러분에게 치명적인 오늘의 어법 문항 3개를 드리지요.
평소대로 한번 풀어보세요.
1. Stop reading for a minute and (think /
thinking) about what you read.
2. You find out (too / so) late that your
car can’t carry as much as you thought.
3. The mechanic has been replaced by a
teenager in a uniform which doesn’t know anything about cars.
정답을 알려드리자면
1. think
2. too
3. who
입니다.
자 친구들 어땠나요?
만일 다 맞추었다면 오늘의 얘기가 다소 싱거울 수가 있겠네요.
그렇지 않다면 오늘의 칼럼이 지금까지 잘못된 어법풀이 습관을 고칠 수 있는 새로운 전환점이 되겠지요.
혹시 문제를 별다른 해석 없이 시각적으로
고정관념이 발동하여
1. so~that 용법!
2. 관계대명사 that 앞에
콤마(,) 불가!
3. 관계대명사 which 앞
선행사 uniform 이므로 맞음!
이라고 생각 했다면 출제자가 파놓은 함정에 딱 걸려든 것이지요.
악마의 미소는 너무도 유혹적이어서 우리의 약점을 공격해 쉽게 그 밥이 되지요.
쇠뿔도 단김에 뺀다고 했듯이
지금 당장 고쳐야 할 어법에 대한 치명적인 오해인 것입니다.
자 이제 오늘의 주제로 고고씽 합니다
문명과 문화가 서로 다르듯이 – 문명은 눈에 보이는 물질이고, 문화는 눈에 안보이는 정신이듯이 문법과 어법은 서로 차원이 다르지요
문법은 한 문장 속의 틀에 박힌
고정적인 법칙인 반면에
어법은 독해 속의 문맥에 따라
시시각각 달라질 수 있는 유동적인 법칙입니다.
가령
His father stopped to help his son.
(그의 아버지는 그의 아들을 돕기 위해 멈추었다.) 와
His father stopped helping his son.
(그의 아버지는 그의 아들을 돕는 것을 중단했다.) 는
문법적으로 둘 다 맞지요.
그러나 독해로 들어가면 상황이 달라지는
것이지요!
He failed many times and at last his father
gave him up and he stopped (to help / helping) his son.
(그는 여러 번 실패했다. 그리고
마침내 그의 아버지는 그를 포기했다. 그래서 그는 그의 아들을 돕는 것을 포기했다.)
위 경우에는 앞뒤 문맥으로 볼 때 정답은 helping 이 되지요. 이해했나요?
이것은 문법은 문장 속에서 고정되어 있지만, 어법은 해석에 따라 달라진다는 것입니다.
말인즉, 코에 걸면 코걸이이고, 귀에
걸면 귀걸이 입니다.
따라서 어법문제는 해석하지 않고 눈으로 또는
감으로 풀면 바로 자살행위이지요
결국 어법도 독해의 일부분이라고 보시면 되겠지요.
출제자의 함정은 문법에 대한 고정관념을 파고드는 것입니다.
해석 안하고 푸는 나쁜 습관은 빨리 break 해야겠지요
자 그러면 오늘의 문제로 다시 돌아가면
1. [해석 ; 잠시 동안
읽는 것을 멈추고 당신이 읽은 것을 생각하시오] 등위접속사는 해석상 명령문 stop 과 think을 반복시키고 있지요.
앗 잠깐!!
시각적으로 reading과
thinking을 반복시켜서 [독서하는 것과 생각하는 것을 멈추어라]고 하면 멘붕 되겠지요!!
2. [해석; 당신은 당신의
차가 생각만큼 많은 것을 운반 할 수 없다는 것을 너무 늦게 깨닫는다]에서 정답은 too 입니다.
또또! So~ that으로 해석하면 [당신은 너무 늦게 깨달아서 당신의 차는~] 개소리 되는 것이지요!
또한 문법적으로 깨닫다(find out)와 운반하다(carry)의 목적어가 없으니 당연히 말이 안됩니다.
이해하셨지요? 자 이제 마지막으로 고고씽 합니다.
3. [해석; 그 기술자는
차에 대해서 전혀 모르는 제복을 입은 십대에 의해서 교체되었다.]에서
관계대명사 which의 선행사는 시각적으로 uniform 이 아니라
해석상 [차에 대해 모른다]의
주체인 teenager이므로 정답은 who 가 되지요.
자 이제 마칠 시간입니다.
다음시간 또 촌철살인 같은 뜨끔한 주제를 가지고 다시 돌아오겠습니다!!
항상 건강하세요.
질문은 열려있습니다.
Bye
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
내일 저녁을 위한 빌드업이었어요
-
선택과목 추천좀요ㅠㅠ 사람 한 명 살린다 생각해줍쇼 0
심리학과 지망하는 08년생입니다 현재 정치와법, 사회문제탐구 중 고민하고...
-
그럼 등급컷도.... 아
-
만화카페 가서 쉴거야...... 3일전부터 안됏서.... 괜찮다고 해줘....
-
학교에 전공멘토링 한다고 설약선배 오셨는데 진짜 대존예심 공부도 엄청 잘하시는데...
-
나이: 고3 수강 강사 유대종 이미지 이영수 이지영 선택과목 화작 확통 생윤 윤사...
-
근데 진짜 이러면 더 레전드인게 현역이랑 엔수차이갘ㅋ 2
지학 이따구로 나오는데 1컷이 45는 좀말이안되는데 6모가 47인데 이게맞나
-
6모 기준 언확쌍사. 백분위 99 91 2 99 99 검정고시 cc입니다
-
“30문항 중 13개 겹쳐”…문제집 베낀 기말고사에 ‘발칵’ 5
부산의 한 고등학교 기말고사에서 시중 문제집과 유사한 문제가 무더기로 출제되는...
-
어려웠으면 해설지나 손풀이나 주요문항 풀이같은 자잘한 거 쓰려고 했는데 현역...
-
오…
-
궁금해료
-
4규 오답 복습 하고 이해원 풀어야지
-
빅뱅모 도착했다 0
바로 하나 풀어보도록 할게요
-
수능 기출이라 하긴 제 개인적으로 너무어렵고 빡신데 이거 어디 출제 지문인가요?...
-
저메추 (급함) 10
-
즈그 아가리로 정의구현,선한영향력,착한 이딴거 말하는새끼 0
들이 더 병신이고 애미터진짓을 잘하는듯 이번 ㅉㅇ 사건 보니까 ㅋㅋㅋ
-
대성다니는데 이거 사면 마이맥에서 해강 볼수있나? 보통 84에서 92 진동함 강k...
-
오늘도 버텨냈다 0
산재보상 받을때까지 달리자 let's get it ho!
-
캠퍼스 아담해서 본인 나온 고등학교 생각나고 (초성 ㅅㅁ인 여고 나와서...
-
ㅠㅠ
-
4모 2->6모 4 끝자락-> 7모 2 N수들이 이렇게 큰 요소일지는 몰랐지…
-
여러분이 생각하기에는 한국이 살기 좋은 나라라고 생각하시나요? 3
좀 갑작스러울 수도 있지만 심심해서......ㅎㅎ 여러분이 생각하시기에는 한국이라는...
-
퇴근이야테근 2
포브스선정기인더샤이가가장좋아하는퇴근1위
-
킹 곡 점 킹 셈 정 리
-
작년에 화생, 올초에 국수만 하다 2월 말에 시작 3월 5등급 4덮 5등급 5모...
-
이번 6평 풀어보니까 80초반 나왔어요…. 지금까지 평가원 1 안 뜬 적 없는데...
-
차피 그들만의 리그인거 같은데 시그모처럼내서 표점 좀 빨자ㅠㅠ
-
지난이야기 https://orbi.kr/00068706878#c_68706910...
-
오늘 응시한 재수생 7모 ㅇㅈ (집모x) 학원 단체응시 2
딴건할말없는데 수학 15번 계산 실수함 (마지막 덧셈계산) 미적 15 22 26...
-
우울띠 0
말투 잼민이 같나 우울
-
진짜 그거 뒤졌노
-
천체 어디갔누... 쩝...
-
“대한민국에 또 버림 받으세요”…홍명보 비판 쏟아지자 아내의 한 마디 1
울산HD 홍명보 감독이 축구 대표팀 감독으로 선임되면서 팬들의 비판이 이어지고...
-
올해 수능 생명 2
23급으로 불지르면 컷 얼마나 뜰까요 사탐런 효과로 47 유지될까요
-
밥먹고 후기글 올릴건데 봐주실 건가요?
-
4규어때요? 4
4규 시즌1 쉽다는말이잇는데 난이도 어느정도인가요 7모 공통 2틀인데유 n제시작을...
-
더프 1
더프해설강의 23-27번은 해설 안해주나 중하위권은 혀깨물고 죽으란겨 ? 왜...
-
7모 후기 0
국어: 언매에서만 3개틀,, 언어 1틀 매체 2틀 수학: 15 30틀 15는 잘못봄...
-
https://link.yeolpumta.com/P3R5cGU9Z3JvdXBJbnZp...
-
ㄱ이 밀물때도 항시 드러나있는 섬이라는데 그 근거가 뭔가요? 선지의도가 서해안이라...
-
ㅅㅌㅊ는 칠까요?
-
작수 35343 3모 44411 5모 33411 6모 24421 7모 22421...
-
개같은 국어 0
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
사회 · 문화 7월 학력평가 총평 및 분석 + 칼럼 예고 3
『목차』(0). [총평](1). [분석](2). [예고] (0). [총평]...
-
집가서걍자야지 5
낼 대치여행가니까~
-
수학 3등급 0
시대인재 단과 과한가요. 1등급 받고싶어요ㅜㅠㅠ 참고로 현역이에여
-
그만큼 6평영어가.... 그래서 그런가 7모영어는 무난한 느낌
제가 공부했던 내용들이 이글덕분에 정리가되는것같습니다~ 좋은글 감사합니다^^
도움이돼어서반갑습니다 . 보다좋은글 올려드리겠습니다
문법이 부족한 제가 다 이해되도록 정말 잘 설명해주셔서 샘칼럼 기다리고 있어요~~
네. 그래머에대한전환점이될수있게열심히준비할께요!건강하세용~~
You find out too late that your car can’t carry as much as you thought. 여기에서 find out 이 3형식동사로 쓰여서 뒤에 that절을 목적어로 받고있고 부사 too의 수식을 받는 late가 늦게 라는 뜻의 부사로 쓰여서 find out을 수식하고있는구조가맞나요?