문학개념어사전(17) - [소설] 현학적 표현
[현학적 표현]
자기의 지식과 학식을 뽐내려는 태도를 일컬음
불필요한 한자어, 외래어, 외국어, 필요 이상으로 난해한 추상적 개념어등이 현학적 표현의 대표적인 경우
그러나 구체적인 현대 소설 작품 속에서 현학적 표현인가 아닌가를 판단하는 것은
분명한 기준이 없기 때문에 현실적으로 어려운 일일 것이다.
다만 여러 작품을 비교 했을 때 상대적으로 평가될 수 있는 것이다.
작품으로 이해하기
댁들에 동난지이 사오. 져 쟝스야, 네 황후 긔 무서시라 웨난다, 사쟈.
외골(外骨) 내육(內肉), 양목(兩目)이 상천(上天), 전행(前行) 후행(後行), 소(小)아리 팔족(八足), 대(大)아리 이족(二足), 청장(淸醬)[1] 아스슥하는 동난지이 사오.
쟝스야, 하 거북이 웨지 말고 게젓이라 하려믄.
-> 위 작품은 「병와가곡집」에 실린 사설시조 작품이다. 중장에서 장사꾼 이 한자 어휘를 동원하여 ‘게’를 장황하게 묘사하는 대목은 다분히 풍 자적이며, 종장에서는 쉬운 우리말을 두고 거북하게 한자 어휘로 수다 스럽게 게를 묘사하고 있는 게젓 장수의 현학적인 태도를 익살스럽게 비판하고 있다.
[출처] : 교과교육혁신지원단 자료집(국어)
문학개념어사전(2) - [소설]극적 긴장감&문체의 종류
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.