HUFS도우미님 or 한국외대 LD나 통번역대학원에 대하여 아시는 분 봐주세요^^ OR 동시통역사에 대하여 아시는 분

먼저, LD학부 신입생에게는 4년 전액 장학금이 제공되는데요.
수능 국어, 영어, 수학 백분위 합 290이상 또는 3개영역 모두 1등급의 조건을 충족하면 주게 됩니다.(성적 보니까 충분하실 것 같아요)
학점 4,5만점에 3.5만 넘으면 4년 장학금 지속적으로 주게 됩니다. 3.5는 LD학부생의 정원이 42명인데 외대가 학점이 짠 학교는 아니니까 장학금 받는데는 큰 지장 없을거에요^^

또한 외대 통번역대학원이나 국제지역대학원을 진학할 시에는 석사과정까지 장학금이 제공되고 통번역대학원, 국제지역대학원 지원 시 LD학부 졸업생에 한해 일부 시험을 면제해 줄 계획이 있다고 합니다.

기숙사는 첫 학기에 우선배정하며 기숙사비는 이 때 면제된다고 합니다.

질문해 주신 부분에 대해서 몇개 확인할 부분은 제가 내일 입학처에 알아보고 더 알려드릴게요^^
그리고 추가로 궁금하신 부분은 훕스매니아(cafe.daum.net/hufsmania)에 가입하셔서 상담게시판에 올려주시면 편하게 상담드릴 수 있을 것 같아요^^

친절한 답변 감사드립니다. 방금 가입하고 정회원 신청도 했어요^^

등업해드렸어요^^

네~공부하다가 궁금한 것 있으며 들리겠습니다

새로운 언어를 네이티브스피커의 급으로 한다는 건 물론 어려운일입니다.
그러나 불가능한 것만도 아닙니다.

올해 통번역대학원 영한과 합격자의 경우 영어통번역학과 출신의 국내파학생도 있습니다(올해 영어통번역학과에서만 6명합격).
아무래도 외국에 오래 거주했던 해외파가 합격하는 비율이 더 높긴하지만 국내파로 노력하여 합격하시는 분들도 꽤 많습니다.

외국어를 습득하는 능력이 남들에 비해 우수하다고 하시니 큰 장점이네요. 그 능력으로 노력하시면 충분히 가능하다고 봅니다.
무엇보다 본인이 언어습득에 흥미를 갖는게 가장 중요하다고 생각해요.

LD학부는 외교관, 국제기구, 통번역대학원 지망생을 위한 학부니 매우 좋은 선택입니다.
참고로 한영과를 목표로하신다면 영어학부를 택하는 것도 좋으니 영어학부 또한 고려해보시기 바랍니다.(물론 LD학부 충분히 가실거라 믿습니다^^)

더 궁금한 점 있으면 댓글 달아주세요

답변 감사드려요~^^ 좋은 하루 보내세요!

위에서 좋은 말씀해주셨지만
대학교에서 처음 시작한 언어를 네이티브수준으로 능숙하게 구사한다는 것은 분명 쉬운 일은 아닙니다.
하지만 주위에 여러 지인을 봤을 때 결코 불가능하지도 않습니다.
특히나 언어 습득에 있어 환경이 정말 중요한데
외대는 이 부분에 있어 본인이 열정과 관심만 있다면 충분히 이용할 점이 많다고 생각됩니다.
지인 중에 대학교에 와서 처음 배우기 시작한 마인어에 정말 관심과 열정이 많은 분이 있는데
1학년 때 열심히 갈고 닦아 2학년 때 외대통번역협회에 들어가서 지금은 별문제없이 통역활동하는 분이 계십니다.

특히 외대의 경우 많은 학생들이 어문계열이다 보니 수업을 듣게 되면
각자 자신의 전공언어 실력을 발휘해야할 자리가 많이 있습니다ㅎㅎ
다른 학교에서는 느낄 수 없는 언어습득에 있어 고무적인 분위기가 있어
개인적으로는 이 부분도 큰 몫을 차지한다고 생각하고 있습니다.

더운 여름 공부하시느라 고생많으신데 좋은 결과 있기를 기원합니다!