빅재미 [402379] · MS 2012 · 쪽지

2013-07-07 18:26:03
조회수 409

영어 한문장만 해석도와주세요!

게시글 주소: https://image.orbi.kr/0003733585


가운데rewarding 전까지는해석이되는데
rewarding부터 for themselves를 어떻게 매끄럽게 해석해야하는지 모르겠습니다 ㅠㅠ

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 빅재미 · 402379 · 13/07/07 18:26 · MS 2012

    아 그윗문장도 해석해주시면 감사하겟습니당ㅜ

  • 케미스트 · 449264 · 13/07/07 18:51 · MS 2013

    문장이 보이질 않아요...크롬이라 그런가...

  • Bublé · 414300 · 13/07/07 18:58 · MS 2012

    첫번째문장 struck 맞나요? stuck 아닌가요?

  • 빅재미 · 402379 · 13/07/07 19:22 · MS 2012

    Stuck 맞습니다 오타에요 ㅜ

  • kokain · 442713 · 13/07/07 19:19 · MS 2013

    만약필요하다면
    어떤사람들은 팔을걷고(일을나서서한다라는의미겟죠) 실제 일을수행하길좋아할것이다(직업에서배우면서)

  • kokain · 442713 · 13/07/07 19:24 · MS 2013

    당연하게도,이러한(앞에나와잇겟죠)일반화에는 예외가있다.그리고 성공적인선생님들은 수업시간에 학생들과자신에게 유익한 시간을만드는데 상당한 Resourcefulness를보일것이다(자원많음이란 여기서 수업하는데지치지않는 그런에너지를말할거구요).그러나 일반적인 선생들에게는 지루한,지친일이될수잇다